谢公秋思渺天涯，蜡屐登高为菊花。
贵重近臣光绮席，笑怜从事落乌纱。
萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽。
咏碎龙山归出号，马奔流电妓奔车。
《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴》全文
- 注释
- 谢公：指谢灵运，南朝宋著名诗人，以山水诗著称。
秋思：秋天的思绪，常指怀人或忧愁之情。
渺天涯：遥远得仿佛到了天边，形容思绪深远。
蜡屐：古代的一种木屐，底部涂蜡以防滑，常用于登山。
绮席：华美的宴席。
从事：古代官名，这里泛指同僚。
乌纱：乌纱帽，古代官员的帽子。
萸房：茱萸的花序，古人重阳节有佩戴茱萸的习俗。
茗碗：茶碗，用来盛放茶的器具。
寒供：指在寒冷季节提供的物品，这里指新采的茶芽。
白露芽：早秋时节的嫩茶叶。
咏碎：吟咏完毕。
龙山：地名，此处可能指代某座山，也可能寓指诗人的创作灵感。
出号：吹响号角，表示活动结束。
马奔流电：形容马跑得极快，像闪电一样。
妓奔车：歌女们急忙上车离开，形容场面热闹而匆忙。
- 翻译
- 谢公深秋思绪飘渺至天边，穿着蜡屐登山欣赏菊花。
尊贵的近臣在华美的宴席上光彩照人，笑着怜悯同僚帽子被风吹落。
茱萸花房暗暗绽放如红珍珠，寒露时节献上嫩白的茶芽。
吟咏完诗歌，从山上归来吹响号角，马儿奔跑如电流，歌女们也匆忙乘车离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在重阳节当日，与严司空、崔常侍等人共同登龙山，游览帽台的宴会景象。诗中不仅展现了丰富的自然美景，更透露出一种超脱世俗、享受天伦之乐的情怀。
首句“谢公秋思渺天涯”即设定了一种辽阔深远的意境，谢公在秋日对着那渺茫的天边沉思。紧接着，“蜡屐登高为菊花”则表现了诗人与友人们攀登高峰，为的是一睹菊花之美，这种行为充满了对自然美好景致的向往和追求。
“贵重近臣光绮席，笑怜从事落乌纱”两句，描写了宴会的情景。贵族们围坐在华丽的席上，他们的笑容中带着不经意的怜悯，而他们的官帽之上的玉串随风摇曳。
“萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽”则是对室内景象的描绘。萸房指的是用荆草制成的简易屏障，这里暗示着室内的温馨与私密。而“茗碗寒供白露芽”则描绘了一种清晨饮茶的情形，茶碗中是刚沏好的新茶，带着露水的清新。
最后，“咏碎龙山归出号，马奔流电妓奔车”两句，则描写了宴会结束后的场景。诗人在龙山上高声歌唱，而马儿则像流电般快速奔跑，车辆也随之疾驰。
整首诗通过对自然景观和宴会细节的刻画，展现了一种超然物外、享受生活之美的意境。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
送崔主簿赴雅安
见说西川好山水，此行便是秋风里。
洛阳年少本多才，马上一挥吟一纸。
凤凰羽翮非徒尔，上击浮云九千里。
枳棘须教别鸟栖，自趁春风便飞起。
题李景元画
闻说神仙郭恕先，醉中狂笔势澜翻。
百年寥落何人在，只有华亭李景元。
郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才
有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
故国杳无千里信，綵弦时伴一声歌。
驰心秖待城乌晓，几对虚檐望白河。
九章·其九悲回风
悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。
物有微而陨性兮，声有隐而先倡。
夫何彭咸之造思兮，暨志介而不忘！
万变其情岂可盖兮，孰虚伪之可长？
鸟兽鸣以号群兮，草苴比而不芳。
鱼葺鳞以自别兮，蛟龙隐其文章。
故荼荠不同亩兮，兰茝幽而独芳。
惟佳人之永都兮，更统世以自贶。
眇远志之所及兮，怜浮云之相羊。
介眇志之所惑兮，窃赋诗之所明。
惟佳人之独怀兮，折若椒以自处。
曾歔欷之嗟嗟兮，独隐伏而思虑。
涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。
寤从容以周流兮，聊逍遥以自恃。
伤太息之愍怜兮，气于邑而不可止。
糺思心以为纕兮，编愁苦以为膺。
折若木以弊光兮，随飘风之所仍。
存彷佛而不见兮，心踊跃其若汤。
抚珮衽以案志兮，超惘惘而遂行。
岁曶曶其若颓兮，时亦冉冉而将至。
薠蘅槁而节离兮，芳以歇而不比。
怜思心之不可惩兮，证此言之不可聊。
宁溘死而流亡兮，不忍此心之常愁。
孤子吟而抆泪兮，放子出而不还。
孰能思而不隐兮，照彭咸之所闻。
登石峦以远望兮，路眇眇之默默。
入景响之无应兮，闻省想而不可得。
愁郁郁之无快兮，居戚戚而不可解。
心鞿羁而不开兮，气缭转而自缔。
穆眇眇之无垠兮，莽芒芒之无仪。
声有隐而相感兮，物有纯而不可为。
邈漫漫之不可量兮，缥绵绵之不可纡。
愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娱。
凌大波而流风兮，讬彭咸之所居。
上高岩之峭岸兮，处雌蜺之标颠。
据青冥而摅虹兮，遂儵忽而扪天。
吸湛露之浮源兮，漱凝霜之雰雰。
依风穴以自息兮，忽倾寤以婵媛。
冯昆仑以澂雾兮，隐渂山以清江。
惮涌湍之礚礚兮，听波声之汹汹。
纷容容之无经兮，罔芒芒之无纪。
轧洋洋之无从兮，驰委移之焉止？
漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。
氾潏潏其前后兮，伴张驰之信期。
观炎气之相仍兮，窥烟液之所积。
悲霜雪之俱下兮，听潮水之相击。
借光景以往来兮，施黄棘之枉策。
求介子之所存兮，见伯夷之放迹。
心调度而弗去兮，刻著志之无适。
曰：吾怨往昔之所冀兮，悼来者之悐悐。
浮江淮而入海兮，从子胥而自适。
望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。
骤谏君而不听兮，重任石之何益？
心絓结而不解兮，思蹇产而不释。
《九章·其九悲回风》【秦·屈原】悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。物有微而陨性兮，声有隐而先倡。夫何彭咸之造思兮，暨志介而不忘！万变其情岂可盖兮，孰虚伪之可长？鸟兽鸣以号群兮，草苴比而不芳。鱼葺鳞以自别兮，蛟龙隐其文章。故荼荠不同亩兮，兰茝幽而独芳。惟佳人之永都兮，更统世以自贶。眇远志之所及兮，怜浮云之相羊。介眇志之所惑兮，窃赋诗之所明。惟佳人之独怀兮，折若椒以自处。曾歔欷之嗟嗟兮，独隐伏而思虑。涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。寤从容以周流兮，聊逍遥以自恃。伤太息之愍怜兮，气于邑而不可止。糺思心以为纕兮，编愁苦以为膺。折若木以弊光兮，随飘风之所仍。存彷佛而不见兮，心踊跃其若汤。抚珮衽以案志兮，超惘惘而遂行。岁曶曶其若颓兮，时亦冉冉而将至。薠蘅槁而节离兮，芳以歇而不比。怜思心之不可惩兮，证此言之不可聊。宁溘死而流亡兮，不忍此心之常愁。孤子吟而抆泪兮，放子出而不还。孰能思而不隐兮，照彭咸之所闻。登石峦以远望兮，路眇眇之默默。入景响之无应兮，闻省想而不可得。愁郁郁之无快兮，居戚戚而不可解。心鞿羁而不开兮，气缭转而自缔。穆眇眇之无垠兮，莽芒芒之无仪。声有隐而相感兮，物有纯而不可为。邈漫漫之不可量兮，缥绵绵之不可纡。愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娱。凌大波而流风兮，讬彭咸之所居。上高岩之峭岸兮，处雌蜺之标颠。据青冥而摅虹兮，遂儵忽而扪天。吸湛露之浮源兮，漱凝霜之雰雰。依风穴以自息兮，忽倾寤以婵媛。冯昆仑以澂雾兮，隐渂山以清江。惮涌湍之礚礚兮，听波声之汹汹。纷容容之无经兮，罔芒芒之无纪。轧洋洋之无从兮，驰委移之焉止？漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。氾潏潏其前后兮，伴张驰之信期。观炎气之相仍兮，窥烟液之所积。悲霜雪之俱下兮，听潮水之相击。借光景以往来兮，施黄棘之枉策。求介子之所存兮，见伯夷之放迹。心调度而弗去兮，刻著志之无适。曰：吾怨往昔之所冀兮，悼来者之悐悐。浮江淮而入海兮，从子胥而自适。望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。骤谏君而不听兮，重任石之何益？心絓结而不解兮，思蹇产而不释。
https://www.fglrt.com/shici/8DdVNz.html