红颜辞巩洛，白首入轘辕。
乘春行故里，徐步采芳荪。
径毁悲求仲，林残忆巨源。
见桐犹识井，看柳尚知门。
花落空难遍，莺啼静易諠。
无人访语默，何处叙寒温。
百年独如此，伤心岂复论。
《南还寻草市宅诗》全文
- 翻译
- 青春已逝告别繁华京城，白发苍苍时回归崤山以南。
趁着春日行走在故乡的小路，缓缓步伐采摘香草芳荪。
小路毁损哀伤失去往昔友人，林木凋零回忆起过去的良师。
看见梧桐仍能认出那口老井，望着柳树还记得家的大门。
花瓣飘落处处难以遍览，黄莺啼鸣静中更显喧闹。
没有人来探访谈心或沉默，哪里还能述说生活的冷暖。
一生孤独竟是这样的结局，心中的悲伤又何必再提。
- 注释
- 红颜：指青春年华。
巩洛：古代指洛阳一带，代指京城。
白首：白头，指年老。
轘辕：崤山以南地区，代指诗人的故乡。
乘春：趁着春天。
故里：故乡。
徐步：缓慢行走。
芳荪：香草名，这里泛指花草。
径毁：小路被破坏。
悲求仲：哀伤失去朋友，求仲为古之隐士，代指友人。
林残：树林凋零。
忆巨源：回忆老师或前辈，巨源为古代名人，代指师长。
见桐：看见梧桐树。
识井：认出老井，比喻记得家乡的标志。
看柳：望着柳树。
知门：知道家门，比喻对故乡的记忆深刻。
花落：花朵凋谢落地。
空难遍：难以走遍所有地方，比喻时光不再。
莺啼：黄莺啼叫。
静易諠：在寂静中更显得响亮。
无人访：没有朋友来访问。
语默：说话或沉默，指交流。
何处叙：在哪里述说。
百年：一生，一辈子。
独如此：孤独地如此度过。
伤心：心中悲伤。
岂复论：何必再谈论。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人返乡时的感伤情怀和对昔日美好时光的追忆。开篇“红颜辞巩洛，白首入轘辕”两句，通过鲜明的对比，表达了时间流逝、青春不再的无奈，红颜指年轻貌美之人，白首则是老者，巩洛和轘辕都是古地名，代指时光的流转。诗人在返乡途中，乘着春风重访故里，用“徐步采芳荪”来形容他细心而缓慢地走过曾经熟悉的地方，寻找那些已经消逝的美好。
然而，现实总是令人失望，“径毁悲求仲，林残忆巨源”表达了诗人对昔日友情和往事的追念。古道破败，旧林凋零，让人不禁怀念起曾经的伙伴与辉煌岁月。接着，“见桐犹识井，看柳尚知门”两句，以具体景物（如桐树、井水、柳絮和家门）勾勒出诗人对故乡深厚的情感，尽管时光已逝，但这些熟悉的景象依然唤起了往日的记忆。
“花落空难遍，莺啼静易諠”则描绘了一种淡定与从容的心态。春天的花朵纷纷扬扬，不可能完全被收集，但莺鸟在静谧中发出了悠长而深远的声音，这或许是诗人内心的一种寄托，表达了他面对岁月变迁时的平和与接受。
“无人访语默，何处叙寒温”两句，更进一步地描绘出一种孤独与寂寞。没有人来探望，他的心声只能在沉默中埋藏，不知应该到哪里去诉说这份寒冷和温暖。
最后，“百年独如此，伤心岂复论”则是诗人的深切感慨。这一生就像这般孤独地走过，百年的岁月里，他的遭遇、情感与回忆难道还需要更多的讨论和解释吗？这样的感叹充满了对人生的无奈和悲悯。
总体而言，这首诗通过对故乡风物的描绘，以及个人对时光流逝的感慨，表现出一种深沉的怀旧情怀和对人生无常的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
憩湖山春社遇雨
树密午生翳，嘒嘒鸣一蜩。
万山方战云，此院独无嚣。
深楼篁匝帏，壁影皆凉潮。
婑媠倚窗石，蒙藓如垂髫。
去春来寻梅，泥酌听晚箫。
画城初月痕，媚之新柳条。
今年秋已中，旧柳瘦将凋。
柳底残蕖红，避风亦愁飘。
空钟催雨来，渐过苏堤桥。
烟气未到门，在耳先萧萧。
致我梦思沈，俯见池萍漂。
天痕抹萍心，翠重低不漻。
腻径颇思屐，急迅闻回飙。
湖日浮碎金，一展轻黄绡。
三两菱湾船，揎袖重移桡。
乍闻鸥尾歌，唤出田田娇。