爱静无由静，思归不得归。
干时虚碌碌，怀往迥依依。
菊酒还吹帽，玄霜未授衣。
知他蘧伯玉，曾悟少年非。
《秋暮书怀·其九》全文
- 注释
- 爱静：渴望安静。
无由静：无法真正静下。
思归：想念家乡。
不得归：不能回家。
干时：忙碌的时候。
虚碌碌：空虚无所作为。
怀往：怀念过去。
迥依依：深切而持久的思念。
菊酒：菊花酒。
吹帽：摘下帽子的动作。
玄霜：深秋或冬天。
授衣：赐予寒衣。
蘧伯玉：古代贤人，以蘧伯玉为例。
曾悟：曾经领悟到。
少年非：青春不再，意识到时光易逝。
- 翻译
- 我渴望安静却无法真正静下，想回家乡却不能如愿。
忙碌于世事，内心空虚无所作为，怀念过去的心情深切而持久。
即使喝着菊花酒，也忍不住摘下帽子，感叹时光匆匆，冬天还未赐予寒衣。
我知道蘧伯玉这样的贤人也曾领悟到青春不再，岁月无情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念和寂寞之情。"爱静无由静，思归不得归"表达了诗人内心对于平静生活的向往，但又无法达到这种状态，对于归去的渴望却无法实现。这两句通过对比突出了诗人内心的矛盾和不安。
"干时虚碌碌，怀往迥依依"则形象地描绘了时间在流逝，空留下无谓的忙碌，而诗人的思念却如同长长的绸缕，盘旋不绝。这里的“干时”指的是虚度光阴，“虚碌碌”形容时间的流逝和心中的茫然感。
"菊酒还吹帽，玄霜未授衣"是对景物的描写。秋天的菊花尚可酿酒，但霜露却已经开始降临，诗人尚未准备好过冬的衣物。这两句通过具体的事物，强化了秋暮的萧瑟感和诗人的不备。
最后两句"知他蘧伯玉，曾悟少年非"则是诗人对往昔岁月的一种反思。这里的“蘧伯玉”是一种美石，比喻纯洁高洁之物；“少年非”则表达了诗人对于过去青春时光的认识，意识到当年的某些行为或想法如同美石般珍贵，但也已不再属于自己。这两句透露出一种超脱和成长的心境。
整首诗通过对静谧生活的向往、时间流逝的无奈、秋天萧瑟景象的描绘，以及对过往青春岁月的反思，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
医巫闾山
瞻彼闾山，巍巍灵厚。长白荫东，祁连翠右。
势望脉通，挺载干覆。郁郁葱葱，发祥启佑。
奠镇幽方，默相我后。神其赫思，飙旗电骤。
玉宇金镛，照振岩岫。昔肇虞封，今邀圣构。
昭兮极兮，泉膏霭耨。至哉圣皇，两间造就。
川岳效灵，陈华吐秀。永永万年，祝无疆寿。