青牛关畔寄孤村，山当屏风石当门。
芳树绿阴连蔽芾，长河飞浪接昆崙。
苔田绿后蛙争聚，麦垄黄时雀更喧。
只此无心便无事，避人何必武陵源。
《偶书》全文
- 翻译
- 青牛关边的孤村里我寄托着思绪，山峦如同屏障，石头权作门户。
茂盛的树木绿荫连绵，浓密深邃，浩荡的长河波浪翻滚，仿佛直通昆仑山。
雨后长满苔藓的田地里，青蛙争相聚集；麦田泛黄时节，麻雀的叫声更加喧闹。
只要心中无欲无求便自然无事烦忧，想要避世又何必非要去那武陵源。
- 注释
- 青牛关：指一个假设的地名，代表边远的关隘。
畔：边。
寄：寄托，寓居。
孤村：偏远的、人烟稀少的村庄。
山：自然界的山。
当：充当。
屏风：室内挡风或隔断视线的装饰物，这里比喻为自然屏障。
芳树：开着花或散发着香味的树，形容树木繁茂美好。
绿阴：树木枝叶茂密形成的阴影。
连：连接。
蔽芾：形容树木枝叶茂盛的样子。
长河：长长的河流。
飞浪：汹涌的波浪。
接：连接，到达。
昆崙：昆仑山，这里泛指遥远的高山。
苔田：长满苔藓的田地，暗示雨后景象。
绿后：雨后变绿，指春雨滋润后。
蛙：青蛙。
争聚：争相聚集。
麦垄：麦田中的垄沟。
黄时：麦子成熟时，金黄色的季节。
雀：麻雀。
更喧：更加喧闹。
只此：只要这样。
无心：没有杂念，无欲无求。
便：就。
无事：没有烦恼或纷扰。
避人：避开人群，隐居。
何必：为什么一定。
武陵源：桃花源的别称，这里代指避世的理想之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸自在的生活状态，诗中的意境既有静谧之美，又蕴含着对世俗纷争的超脱。开篇“青牛关畔寄孤村”即设定了一个偏远幽深的环境，让人感到时间似乎在这里凝固。紧接着，“山当屏风石当门”则进一步强化了这种隔绝与隐逸的氛围。
下一句“芳树绿阴连蔽芾，长河飞浪接昆崙”通过对自然景观的细腻描绘，不仅展现了诗人所处之地的秀美，更透露出一种超然物外的心境。山水之间不仅是自然风光的交响，也是诗人心灵世界的写照。
接下来的“苔田绿后蛙争聚，麦垄黄时雀更喧”则捕捉到了农村生活中细微的生态变化和生物活动，这些生动的景象不仅增添了画面感，更显现出诗人对生命万象的观察与喜爱。
而“只此无心便无事，避人何必武陵源”则是全诗情感的高潮，也是主题思想的集中体现。这里，“无心”意味着超脱尘世的烦恼和欲望，而“无事”则是在这种精神状态下自然而然产生的一种清净与自在。这两句表达了诗人对避世隐居生活的向往，以及对内心世界的追求。
总体来说，这首诗通过精美的景物描写和深邃的情感抒发，展现了一位士人对于自然、生命以及精神自由的深刻体悟。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
登粤秀山
楚人一炬秦灰冷，汉室金汤迁洛鼎。
九枝赤日丽中天，人间爝火齐销泯。
何物小尉龙川陀，称王已足帝为何。
黄屋左纛不数世，楼船横浦来伏波。
鋹祖孙亦狡悍，手取潮韶桂容管。
刺史谁呼属洛州，风流天子春光满。
珍珠沟水火山香，璇房银殿相煇煌。
那知身作降王长，茂陵玉碗难终藏。
粤中自昔成战垒，负贩侯王今已矣。
朝汉高台落日寒，呼銮古道悲风起。
我登粤秀俯众山，海天如镜无波澜。
圣人当阳百灵顺，中原瑞气涵诸蛮。
分茅铜柱不可攀，长与罗浮四百三十二峰同孱颜。