雨猛几终夕，风狂遂彻朝。
眼缘春色醉，魂为客愁消。
泽国空留滞，山房恐寂寥。
平芜烟一望，乡梦太迢遥。
《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此》全文
- 翻译
- 雨势猛烈整夜未停，狂风肆虐直到清晨。
目光被春色迷醉，心魂因离别之愁而消散。
水乡之地我只能停留，山居恐怕会太过寂静。
广袤的平原笼罩在烟雾中，思乡的梦境遥远无边。
- 注释
- 雨：雨势。
猛：猛烈。
几：几乎。
终夕：整夜。
风：风。
狂：狂暴。
遂：于是。
彻：贯穿。
朝：清晨。
眼缘：目光所及。
春色：春天的景色。
醉：沉迷。
魂：心魂。
客愁：离别之愁。
消：消散。
泽国：水乡。
空：只能。
留滞：停留。
山房：山居。
恐：恐怕。
寂寥：寂静。
平芜：广袤的平原。
烟：烟雾。
一望：一眼望去。
乡梦：思乡的梦。
迢遥：遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的春雨和狂风之后，诗人在宇文氏庄观海棠时的所见所感。开篇“雨猛几终夕，风狂遂彻朝”写出了天气的剧烈变化，给人以迅疾而过的感觉。
接着，“眼缘春色醉，魂为客愁消”表达了诗人对春色的沉醉和内心的忧伤。这里的“春色”不仅指自然界的景色，也包含了春天特有的生机与美好。而“魂为客愁消”则透露出诗人作为游子的孤独感和对远方家乡的思念。
“泽国空留滞，山房恐寂寥”一句中，“泽国”指的是水泽丰富之地，这里用来描绘庄园周围的自然环境。诗人担心美好的时光会在这宁静的山房中悄然流逝，而自己又不能久留。
最后，“平芜烟一望，乡梦太迢遥”则是诗人在观赏海棠时的心境写照。“平芜烟一望”表达了诗人对远方家乡的眺望和思念。而“乡梦太迢遥”则强调了这种思念之深且远，不仅仅是物质距离上的遥远，更有心灵深处的渴望。
整首诗通过对自然景色的描绘，表现了诗人内心的独白和对家乡的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栽菊
花名药品两相兼，种菊虽多岂避嫌。
而我折腰求五斗，赏心于尔愧陶潜。