莫问古宫名，古宫空有城。
惟应东去水，不改旧时声。
《长信宫》全文
- 翻译
- 不要追问那古老宫殿的名称，如今宫殿只剩空空的城墙。
只有那向东流去的河水，依旧保持着往日的声响。
- 注释
- 莫问：不必询问。
古宫：古老的宫殿。
空有：只剩下。
城：城墙。
惟应：只有。
东去水：向东流去的水。
不改：没有改变。
旧时声：往日的声响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的古典美感，表达了对过往历史的淡然与留恋。诗中的“莫问”表明一种超脱的心态，不再去追究那些曾经辉煌但如今已成空壳的遗迹。而"古宫空有城"则是对这种物是人非状态的描写，反映出时间流逝带来的荒凉与孤寂。
"惟应东去水"一句，通过水流向东的自然景象，暗示了历史的不可逆转和生命的不断流动。水往下游，是永恒不变的自然法则，这里也象征着时间的流逝与历史的发展。
最后，“不改旧时声”则表达了一种对传统和过往美好的留恋之情，即便是在时代变迁、景物更新的情况下，诗人仍然希望某些东西能保持原样，不被时间磨灭。这也反映了古代文人对于历史的眷恋以及对于文化传承的重视。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
送乌程李明府得陟状赴京
驿吏满江城，深仁见此情。
士林推玉振，公府荐冰清。
为政移风久，承恩就日行。
仲容纶綍贵，南巷有光荣。
早秋陪韩明府泛阮元公溪
雨信清残暑，萧条古县西。
早凉生浦溆，秋意满高低。
前事虽堆案，闲情得溯溪。
何言战未胜，空寂用还齐。