小山作友朋，义重子舆桑。
香草当姬妾，不须珠翠妆。
鸟乌窥冻砚，星月入幽房。
儿报无炊米，浩歌绕屋梁。
《颜徒贫乐斋二首·其二》全文
- 注释
- 小山：比喻亲密的朋友。
子舆桑：古代的两种树木，象征深厚的友情。
香草：象征纯洁或美好的人或物。
珠翠：珍珠和翠玉，代指华丽的装饰。
鸟乌：泛指鸟类，乌鸦也包含其中。
冻砚：冰冻的砚台，形容环境寒冷。
儿报：孩子报告。
炊米：做饭的米粮。
浩歌：大声歌唱。
- 翻译
- 小山成了朋友，情谊深厚如子舆桑。
芳香的草木如同姬妾，无需华丽的珠宝装饰。
鸟儿偷看冻结的砚台，星光月色映照在幽静的房间。
孩子来报，家中无米下炊，我却放声高歌环绕屋梁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《颜徒贫乐斋二首(其二)》中的一节。诗人以小山为友，表达了对友情的珍视，认为这种友情如同古代贤人子舆和桑的深厚情谊。他将香草比喻为姬妾，强调的是质朴的情感而非华丽的外表，暗示了诗人对于真挚情感的崇尚。
接下来的两句“鸟乌窥冻砚，星月入幽房”描绘了一幅静谧而清冷的画面，鸟儿在寒冷的砚台上寻找食物，星星和月亮映照进诗人简陋的居所，显示出诗人生活的朴素与宁静。最后，诗人以家中孩子报告无米炊煮之事，引出生活的艰辛，但他却能以“浩歌绕屋梁”的豪迈态度来应对，展现出乐观豁达的人生态度。
总的来说，这首诗通过自然景物的描绘和生活细节的刻画，展现了诗人虽身处贫困却能以乐观精神自得其乐的生活态度，体现了黄庭坚诗歌中的清贫之乐和超然之志。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
秋稼
雨晴秋稼如云屯，豆没鸡兔禾没人。
老农欢笑语行路，十年俭薄无今晨。
无风无雨更一月，藜羹黍饭供四邻。
天公似许百姓足，人事未可一二论。
穷边逃卒到处满，烧场入室才逡巡。
县符星火杂鞭箠，解衣乞与犹怒嗔。
我愿人心似天意，爱惜老弱怜孤贫。
古来尧舜知有否，诗书到此皆空文。
次韵叶致远见赠
欲求五亩寄樵苏，所至迟留似贾胡。
信命不须歌去汝，逢人未免叹犹吾。
人皆劝我杯中物，我独怜君屋上乌。
一技文章何足道，要知摩诘是文殊。