诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱》
《醉蓬莱》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜。

红药阑边,恼不教伊过。

半掩娇羞,语声低颤,问道有人知么。

强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐。

更问假如,事还成后,乱了云鬟,被娘猜破。

我且归家,你而今休呵。

更为娘行,有些针线,诮未曾收啰。

却待更阑,庭花影下,重来则个。

(0)
注释
羞容:羞涩的笑容。
敛翠:收敛翠绿般的羞涩。
匀红:均匀地泛出红晕。
素腰:洁白的腰肢。
红药阑:红色芍药花丛。
恼:烦恼,不让...靠近。
娇羞:害羞的样子。
罗裙:丝绸裙子。
波眼:眼神流转。
佯行:假装行走。
云鬟:女子的头发,这里指心情纷乱。
诮:责备,嘲笑。
更阑:深夜。
翻译
她收敛起羞涩的笑容,脸颊上泛着淡淡的红晕,纤细的腰肢轻盈摇曳。
在红色芍药花丛边,她不让任何人靠近,心中烦恼。
她半遮面庞,声音微微颤抖,低声询问是否有人知道。
她勉强整理衣裙,偷偷抬起眼眸,假装走又坐,实则心神不定。
她再问,如果事情成功后,会不会让母亲察觉到她的混乱心思。
我决定先回家,你现在就别来了。
为了母亲,我还有些针线活未完成,怕被发现。
等到深夜,庭中花影婆娑时,我会再来找你。
鉴赏

这首词描绘了一位女子含羞带怯的动人场景。"见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜",寥寥数句便勾勒出女子如花似玉的容貌和曼妙的身姿。她站在红药阑边,因害怕被人发现而不愿前行,"恼不教伊过",流露出她的娇羞与紧张。

接着,女子半遮面庞,声音低沉颤抖地询问是否有人察觉。她试图掩饰,"强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐",表现出她的天真与矜持。在进一步的想象中,她担心若事情败露,会被母亲识破,"乱了云鬟,被娘猜破",显示出对未来的担忧。

面对可能的后果,女子决定暂时回家,"我且归家,你而今休呵",并暗示对方也应谨慎。她为母亲留下借口,"更为娘行,有些针线,诮未曾收啰",巧妙地为自己找个离开的理由。

最后,她许诺待夜深人静时,在庭花影下再次悄悄来访,"却待更阑,庭花影下,重来则个",留下了一丝神秘与期待。整首词通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,展现了女子微妙的情感变化,富有生活气息和情感深度。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

乘月行定州道中有怀表弟顾世安

绝爱丰标玉有烟,故园分袂已多年。

如何今夜春宵月,辜负金台共被眠。

(0)

四月一日与客登梅亭

隔篱修竹隔溪花,浅映深围整复斜。

风外数声啼布谷,桔槔随处野人家。

(0)

自潭山取道过玄墓

尽日湖山不厌多,画船初泊綵舆过。

路从鸟道冲黄叶,浪打渔矶湿绿蓑。

閒处风光岩壑占,望中天气水云和。

相逢莫问鸱夷事,爱听沧浪隔树歌。

(0)

渡江

本有江南水竹情,谬持华藻谒承明。

四年五向金焦渡,万里重为晋冀行。

臣罪每蒙明主贳,吏文先为故人惊。

风前又听沧浪起,两鬓霜寒一棹轻。

(0)

七月十一日雨后东巡过鸣谦驿

客居何似隐居閒,城里不如城外山。

涧水独澄吟骨瘦,秋风又上鬓毛斑。

黄花信早高低路,白雁霜前紫翠关。

爱杀无心云一片,随风飞去复飞还。

(0)

嘉禾道中

画旗摇曳午风多,金鼓声繁水漫波。

春色二分看正好,国恩千载报如何。

江天路接心逾远,花柳村深气尚和。

童冠相随单袷具,康衢时听隔林歌。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1