把酒春如许，论诗夜未央。
相逢便金石，何必试冰霜。
离合知难免，愁思自不忘。
它年一茅屋，公肯访荒凉。
《送傅安道郎中将漕七闽二首·其二》全文
- 翻译
- 举杯对春天如此美好，夜晚还在谈论诗歌未尽。
我们相遇如金石般坚固，何需再经受严寒酷暑的考验。
离别与重聚总是难免，但心中的愁绪始终铭记。
将来有一天，我只愿有一间简陋小屋，不知您是否愿意来访这荒凉之地。
- 注释
- 把酒：饮酒。
春如许：春天的美好如同这样。
论诗：讨论诗歌。
未央：未到深夜。
金石：比喻坚固的友情。
冰霜：比喻严酷的环境或考验。
离合：分离和相聚。
它年：未来某年。
茅屋：简陋的小屋。
荒凉：人烟稀少或景色凄凉。
- 鉴赏
这是一首表达友情深厚和对未来美好生活向往的诗句。开篇“把酒春如许，论诗夜未央”描绘了诗人与友人在春日里畅饮谈诗，夜深人静却仍然意犹未尽的场景。这里的“如许”表达了一种无限延伸的情感和时间，而“夜未央”则突出了他们交流的深入和乐无穷。
接着“相逢便金石，何必试冰霜”强调了诗人与傅安道之间情谊的坚固和纯粹，不需要通过任何考验来证明。这里的“金石”象征着坚不可摧，而“何必试冰霜”则表达了一种信任和理解，认为不需要经历严酷的考验就能明白彼此之间的情深。
中间两句“离合知难免，愁思自不忘”道出了人生聚散无常，但诗人对这份友谊的思念却不会随时间而淡忘。这里的“离合”指的是朋友之间因为种种原因不得不分开，而“愁思自不忘”则表达了诗人内心深处对这段情谊的珍视和怀念。
最后两句“它年一茅屋，公肯访荒凉”描绘了一种美好的未来生活。这里的“它年”指的是将来某个时刻，而“一茅屋”则象征着一种简单而宁静的生活状态。“公肯访荒凉”表达了诗人对傅安道可能会在某个时候来访自己的愿望，即使自己处于偏远简陋的环境中。
整体来说，这首诗通过生动的画面和深情的语言，展现了诗人对于友谊的珍视以及对未来生活的美好向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水龙吟.金陵雪后西望
不知玄武湖中，一瓢春水何人借。
裁冰剪雨，等闲占断，桃花春社。
古阜花城，玉龙盐虎，夕阳图画。
是东风吹就，明朝吹散，又还是、东风也。
回首当时光景，渺秦淮、绿波东下。
滔滔江水，依依山色，悠悠物化。
璧月琼花，世间消得，几多朝夜。
笑乌衣、不管春寒，只管说、兴亡话。
法清晚步分韵得夕字
有生能几何，避乱不谋夕。
联翩二三子，晚步纵所适。
田野无人声，牛羊断归迹。
时看墟曲中，寒烟袅修碧。
雍雍南飞雁，北信杳难觅。
不知二圣君，泫然泪沾臆。
小臣真虮虱，持颠顾何力。
残腊行当除，青阳来已逼。
衰骸分填壑，公辈宜强食。
游金山
蓬莱三神山，横绝巨鳌背。
鳌倾海水动，一峰失所在。
飞来大江中，盘礡几千载。
化为金山居，龙象错朱贝。
夙昔爱山水，江湖不暂忘。
君前或剖竹，匏系古维扬。
隐然绝胜地，旦旦遥相望。
不意二君子，招携一苇航。
高攀蹑云梯，阔视皦溟涨。
潮来隐天地，万里捲白浪。
波清云汉净，澄澈迷下上。
更深月正中，山影杳无象。
蛟鼍四面穴，形势三洲壮。
融结既难穷，丹青殊莫状。
苏侯韵高远，邵子雅趋尚。
奇观极无边，幽等端未放。
浮生阅流水，清晨造方丈。
毕景趣言归，侵星摇两桨。
和黄介夫忆竹
君家有美竹，绕庐千百个。
种时意虑深，别后年华过。
颜色日益新，根本久已播。
石间鸣溜去，烟外哀禽和。
子特何依因，兹焉辜啸卧。
慈亲齿发暮，学宦非敢惰。
风云乖会遇，羽翼顿摧挫。
遗经极精究，收功若计课。
怀策游钜公，鲠语几喙唾。
忍腹大穷归，离魂费招些。
予尝欲论荐，身微蚁在磨。
藉令或指擿，声名屡自堕。
吾师天下贤，黠羌久未破。
屈礼致豪英，隽材多将佐。
古来死恩士，乃是翳桑饿。
况子挟所能，何门不惊坐。
丈夫感气义，岂肯类市货。
行矣勿栖迟，曷日祖车轪。
忆竹夙有尚，直节无染涴。
勉哉困益坚，持之以为贺。
丙午二月十二日杂言
仲春一浃，我生之辰，纪岁之行，五十有五。
慈亲是时九十二，称觞献寿于膝下。
曾孙满前侑以词，慈颜强饮至酒所。
我今鬓发白垂丝，挥拂莱衣辄起舞。
愿亲长年无穷已，愿儿强健典州府。
不富不贫正得宜，如我奉亲难比数。