诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《王提干送云安春色以诗还酒尊》
《王提干送云安春色以诗还酒尊》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[阳]韵

万里关河未说长,亡何乡是醉中乡。

客居江馆当炎热,春日云安逸色香。

沽水童奴思给酒,乞钱司业更传觞。

蓝桥不用鸳鸯语,只合壶中贮玉浆。

(0)
注释
万里:形容极远。
关河:山川河流,这里指代远方。
未说长:没有详细描述其广阔。
亡何:无何,即不知何时。
乡是醉中乡:家乡似乎在醉梦中出现。
客居:寄居他乡。
江馆:江边的旅馆。
炎热:酷热。
云安:地名,古代的云安县。
逸色香:清新的色彩和香气。
沽水:买水。
童奴:小童仆。
思给酒:渴望提供更多的酒。
乞钱:向人乞讨。
司业:古代学官名,这里可能指有地位的人。
传觞:传递酒杯共饮。
蓝桥:传说中的地方,常与爱情故事相关。
鸳鸯语:情侣间的甜蜜话语。
壶中贮玉浆:壶中装满美酒,比喻珍贵的饮料。
翻译
广阔的关河还未言尽其辽阔,家乡仿佛在醉梦中显现。
客居在江边旅馆,正值炎炎夏日,云安县春天的景色香气宜人。
买酒的小童想着要多备些酒,向司业乞讨钱财以助饮酒之兴。
蓝桥之上无需鸳鸯的情话,只适合盛满美酒,如同玉液琼浆。
鉴赏

这首诗描绘了一位江南旅人在炎热夏日的感受和生活状态。开头“万里关河未说长,亡何乡是醉中乡”两句表达了诗人对远方家园的思念,但又不愿正视这份离愁,因而选择饮酒暂时忘却烦恼。"客居江馆当炎热,春日云安逸色香"则写出了旅途中的生活情景,江边的客舍在烈日下显得尤为炎热,但诗人仍能感受到春日里那份悠然自得和满足。

接下来的“沽水童奴思给酒,乞钱司业更传觞”两句展现了诗人饮酒的场景。童仆(童奴)替他斟酌美酒,而诗人则向负责酒税的人央求,希望能多赊些酒来。

最后,“蓝桥不用鸳鸯语,只合壶中贮玉浆”表达了诗人对高雅饮酒文化的追求。他不喜欢那些喧嚣的市井之声,而是乐于将美酒珍藏在壶中,独自享受那如玉般清澈甘醇。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的生活场景,展现了宋代文人特有的审美情趣和对自然之美的敏锐感知。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

以诗句咏梅·谁寄寒斋雪夜春

寒炉耿夜长,辣肩得文句。
将以一枝春,逢人无寄处。

(0)

以诗句咏梅·十年花送诗人老

花老几人来,人老花常少。
安得似花人,年年陪一笑。

(0)

以诗句咏梅·独立晚风香满袖

有人善丹青,画我风满袖。
其如香笔下,描不就□□。

(0)

以诗句咏梅·淡薄似龙知我意

平生惟有梅,与语觉差可。
此外岂无花,周旋宁作我。

(0)

以诗句咏梅·林中笑破冰霜面

澹寂自天姿,逢人借颜色。
一笑比河清,希仁太孤特。

(0)

以诗句咏梅·江头千树春欲暗

世閒如此花,涉春便憔悴。
不识青黄君,岁年管何事。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1