□□外弟寄双鱼，细读银钩卷复舒。
愧我挂冠方草奏，误君载盾过茆庐。
罢祠久绝支离粟，失势谁看闲杂书。
老畏春寒缩如鳖，坐妨沽酒摘园蔬。
《长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访》全文
- 拼音版原文全文
长 溪 陈 梦 雷 携 表 弟 赵 君 玉 书 相 访 宋 /刘 克 庄 □□
外 弟 寄 双 鱼 ，细 读 银 钩 卷 复 舒 。愧 我 挂 冠 方 草 奏 ，误 君 载 盾 过 茆 庐 。罢 祠 久 绝 支 离 粟 ，失 势 谁 看 闲 杂 书 。老 畏 春 寒 缩 如 鳖 ，坐 妨 沽 酒 摘 园 蔬 。
- 注释
- 外弟：表弟。
银钩：指书信或卷轴上的装饰。
挂冠：辞官。
茆庐：简陋的房屋。
支离粟：指微薄的俸禄。
闲杂书：指非正式或无关紧要的书籍。
畏春寒：害怕春天的寒冷。
缩如鳖：形容身体蜷缩的样子。
沽酒：买酒。
园蔬：自家菜园的蔬菜。
- 翻译
- 远方的表弟寄来了两条鱼，我仔细阅读着银钩上的信笺，展开又收起。
我惭愧地挂冠在家正起草奏章，却耽误了你带着盾牌来访我的简陋居所。
自从停止官职，不再有固定的俸禄，连基本的生活粮都难以维持，更无人关心我这闲散的读书生活。
年老体弱，我惧怕春天的寒冷，蜷缩得像一只甲鱼，坐着都妨碍我去买酒和采摘园中的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，体现了诗人与友人的深厚情谊和对往昔岁月的怀念。诗中“□□外弟寄双鱼”两句，通过形象的描绘展现了友情的交流和内心的情感波动。“细读银钩卷复舒”，则表达了诗人在阅读书信时的情感体验，那种细腻与深长的情意流露于字里行间。
“愧我挂冠方草奏，误君载盾过茆庐”两句，诗人表达了自己对往昔岁月的反思和自责之情。这里的“挂冠”指的是辞去官职，“载盾”则是一种军事行动，这些都是对过去行为的回顾和批评。
“罢祠久绝支离粟，失势谁看闲杂书”两句，诗人感叹到了岁月流逝、宦海沉浮之后，往日那些繁华与荣耀已不复存在，如同过时的书籍，无人问津。
“老畏春寒缩如鳖，坐妨沽酒摘园蔬”两句，则是诗人表达了对时光流逝和年华增长所带来的忧虑，以及对生活简朴乐趣的追求。这里的“老畏春寒”表现出对寒冷天气的担忧，而“坐妨沽酒摘园蔬”，则是诗人在家中种植蔬菜，偶尔饮酒，以此自娱，体现了一种超脱世俗的生活态度。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人的深邃情怀和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送明仲舍人知邵州
凛然气节压冰霜，经岁朝绅惹御香。
吾道难行惊俗眼，斯文将堕振颓纲。
他年致主千秋鉴，此日荣亲太守章。
父子相仍居两省，莱衣归奉冻醪觞。