寒食今朝是，颠风半夜来。
自从天色暖，已遣客心猜。
雨打洲容沐，烟笼水面灰。
孙郎将漫叟，相送到浯台。
《风雨望武昌岸》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 望 武 昌 岸 宋 /项 安 世 寒 食 今 朝 是 ，颠 风 半 夜 来 。自 从 天 色 暖 ，已 遣 客 心 猜 。雨 打 洲 容 沐 ，烟 笼 水 面 灰 。孙 郎 将 漫 叟 ，相 送 到 浯 台 。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
颠风：猛烈的风。
暖：温暖的天气。
遣：引起，使。
洲容：水边的陆地，这里指洲渚。
烟笼：烟雾笼罩。
水面灰：形容水面被烟雾染成灰色。
孙郎：对孙某人的尊称，可能是诗中人物之一。
漫叟：可能也是诗中的人物，名字带有随意、闲适之意。
浯台：地名，具体位置未详。
- 翻译
- 今天是寒食节，狂风却在半夜袭来。
自从天气转暖，已经让人心生揣测。
雨点打湿了洲渚，烟雾笼罩着水面，一片灰蒙。
孙郎将与漫叟一起，陪我前往浯台。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食节夜晚风雨交加的景象。首联"寒食今朝是，颠风半夜来"点明了时令和突来的风雨，暗示了诗人对节日氛围的期待与现实环境的反差。颔联"自从天色暖，已遣客心猜"表达了诗人对于天气变化的观察和内心猜测，暗含着旅途中的不安。
颈联"雨打洲容沐，烟笼水面灰"通过细腻的描绘，展现了风雨中江面的动态画面，洲渚被雨水洗涤，水面烟雾弥漫，如同蒙上了一层灰色的纱幕。尾联"孙郎将漫叟，相送到浯台"则转而写人，以孙郎和漫叟两位朋友相伴，表达出在风雨中仍有人情的温暖，以及诗人期待到达目的地的心情。
整体来看，项安世的《风雨望武昌岸》借助风雨景色，寓情于景，既展示了自然气象，又流露出诗人的情感变化和旅途际遇，具有较强的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中步入蔡公桥村落间
水浅篙师劳，况值夏日炎。
舟维蔡桥晚，扶行禦顽痁。
谁期村疃中，双屐苔花粘。
同行幸同志，出语无猜嫌。
晓霞晚必雨，故老尝所占。
两行桑麻香，农计得尽觇。
偶闻读书声，白叟依茅檐。
自奋力稼耕，其志方隐潜。
延我坐俄顷，障日西垂帘。
竹床半已弊，暂睡亦安恬。
传酒强我饮，饮绝徒掀髯。
神思偶尔清，吟兴为此添。
爱客有感
在家最喜客，出外复过之。
相逢旅琐间，所恨力莫支。
迂旷胆相照，相顾何须期。
或者诮交泛，责我无藩篱。
我性得之天，怀抱更坦夷。
谤随爱憎兴，而我了不知。
义利界限分，我心石不移。
风月剩佳趣，未易以迹窥。
有吟莫辞和，有酒须共持。
古道已不作，徒重旅心悲。
吟客枉访酒边走笔以赠
读书无灵时易过，剩得此身寄寒饿。
浮议徒然强雌黄，孤生已拚蚁旋磨。
江湖说诗在处多，字不堪煮诗奈何。
不若将军毡帐醉，儿郎帐里传羌歌。
归寻种秫安愚分，微名微利天所靳。
长沮桀溺隐者欤，耦耕曾答仲由问。
浊世悲欢无歇时，公事不了归痴儿。
胸蟠今古何足恃，得醉且醉莫须疑。
酒边说诗真是赘，说诗断是败人意。
醉入羲昊洪荒前，消取霎时邯郸睡。
岁年宁免驱尘劳，劳不成功亦滔滔。
终须侪入千百众，坐对柏烟穿布袍。