常时任显晦，秋至辄分明。
纵被微云掩，终能永夜清。
含星动双阙，伴月照边城。
牛女年年渡，何曾风浪生。
《天河》全文
- 拼音版原文全文
天 河 唐 /杜 甫 常 时 任 显 晦 ，秋 至 辄 分 明 。纵 被 微 云 掩 ，终 能 永 夜 清 。含 星 动 双 阙 ，伴 月 照 边 城 。牛 女 年 年 渡 ，何 曾 风 浪 生 。
- 注释
- 常时：通常。
任：无论。
显晦：明亮或暗淡。
秋至：秋季到来。
纵：即使。
微云：细微的云彩。
掩：遮蔽。
永夜：整夜。
含星：包含星星。
动双阙：照亮宫殿的双檐。
伴月：与月同行。
照边城：照亮边疆城市。
牛女：牛郎织女。
年年：每年。
渡：相会。
风浪生：产生风浪。
- 翻译
- 常常隐藏在暗中，秋天来临就变得清晰可见。
即使被微小的云朵遮挡，也能保持整夜的清澈。
星辰闪烁，照亮了宫殿的双檐，伴随着月亮照亮边疆的城池。
每年牛郎织女相会，从未经历过风起浪涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了天河（即银河）的壮丽景象，展现了诗人杜甫对自然美景的深切感悟和艺术表达。
“常时任显晦，秋至辄分明。” 这两句通过对比手法，说明在常日里，由于天气变化或光线影响，银河不易辨认，但到了秋季，气候干燥、夜空清澈，因此银河的轮廓变得异常分明。
“纵被微云掩，终能永夜清。” 即使在有薄雾遮蔽的情况下，银河依旧能够穿透夜色，保持其清晰可辨。这两句强调了天河的恒久与坚韧不拔。
“含星动双阙，伴月照边城。” 银河中包含着繁星点点，流动中似乎有宫殿之状（双阙），同时它与明亮的月光一起照亮了边疆的城堡。这两句通过对银河与星辰、月亮的描述，表现了天河的壮观和其在夜空中的重要地位。
“牛女年年渡，何曾风浪生。” 牛郎织女的神话故事在这里被提及，他们每年的相会（即鹊桥相会）从不受风浪影响。这两句借用了古代传说，增添了一份诗意和寓意。
整首诗通过描写天河的美景，表现了诗人对自然之美、宇宙之大以及情感寄托的深远意义。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢