诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送游尧臣归闽六首·其五》
《送游尧臣归闽六首·其五》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

火流暑将退,车马戒行役。

可不举一杯,明日川陆隔。

北堂太夫人,绿鬓今未白。

雍雍凤将雏,此乐岂易得。

轩冕傥来尔,为亲谨眠食。

(0)
注释
火流:炎炎夏日。
暑:夏季。
戒:准备。
川陆:山水, 遥远的地方。
隔:阻隔。
北堂:尊贵的祖母。
太夫人:对老年妇女的尊称。
绿鬓:黑发。
未白:尚未斑白。
雍雍:和睦的样子。
凤将雏:比喻母子关系。
岂易得:不容易得到。
轩冕:官位, 车马仪仗。
傥来:偶然获得。
尔:代词,这。
谨:谨慎。
眠食:饮食和休息。
翻译
炎炎夏日即将消退,出行的车马开始准备。
何不举杯共饮,因为明天可能山水阻隔。
尊贵的祖母,她的黑发至今仍未斑白。
母鸟与幼鸟和谐相处,这样的快乐哪里轻易寻得。
官位或许只是暂时的,为了亲人,我将谨慎饮食和休息。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王炎的作品,名为《送游尧臣归闽六首(其五)》。诗人在此通过对即将到来的季节变化和景物描写,表达了对朋友离别的情感以及对美好时光的珍惜。

"火流暑将退,车马戒行役。" 这两句描述的是夏末秋初的气候转换,天气渐凉,提醒出行的人要注意安全。这不仅是季节的转变,也象征着友情和欢聚时光即将告别。

"可不举一杯,明日川陆隔。" 这两句表达了诗人对当前美好时光的珍惜以及对未来可能出现隔阂的担忧。提议共同举杯畅饮,以此作为纪念,同时也预示着朋友离别后彼此之间可能产生的距离和隔阂。

"北堂太夫人,绿鬓今未白。" 这两句中的“北堂太夫人”应是对某位尊长女性的一种尊称或礼貌呼唤。诗人提及她“绿鬓今未白”,意在赞美其青春永驻,暗示着这位女士的年轻态势以及可能与诗人的关系。

"雍雍凤将雏,此乐岂易得。" 这两句运用了“雍雍”一词形容氛围和谐美,意指欢聚时光的美好。这也强调了这种美好的聚会并不容易得到,需要珍惜。

"轩冕傥来尔,为亲谨眠食。" 这两句则是诗人对朋友即将离去后的嘱咐,希望朋友在旅途中注意身体和饮食的安顿,体现了深厚的情谊与关切。

总体而言,这首诗通过对自然景象和人际关系的描绘,传达出一种珍惜友情、感慨时光易逝的心境。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

临安县观钱氏庙·其七

霜入溪风过大桥,寺前来往远迢迢。

几多二百年前事,只有萧条树叶飘。

(0)

自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此

秋风秋雨又冬霜,山路山溪任短长。

邂逅留连随地饮,峥嵘竹外见梅芳。

(0)

涧上桃花

桃花风里鬓成丝,老眼青山百不宜。

犹有中原旧家在,相寻呼酒和新诗。

(0)

南唐画有宣和题

南唐三主御屏风,流转宣和画苑中。

今日江南谈旧话,遗黎无泪湿青红。

(0)

次韵昌父十首·其五

城中有客占林园,应据枯桐入梦魂。

秋日肯忘东里赵,年时曾醉永嘉潘。

(0)

次韵彦章三首·其三

恨无佳句答情诗,搔首如何措一辞。

知道春风动归思,篮舆山路想频移。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1