春半南阳西，柔桑过村坞。
娉娉垂柳风，点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女。
半湿解征衫，主人馈鸡黍。
《村行》全文
- 注释
- 春半：阴历二月。
南阳：地名，古称宛，今河南省南阳市。
村坞：村庄，村落。
坞，四面如屏的花木深处，或四面挡风的建筑物。
娉娉：姿态美好的样子。
回塘：曲折的池塘。
蓑：草制的雨衣。
茜裙：用茜草制作的红色染料印染的裙子。
茜，茜草，多年生植物，根黄赤色，可作染料。
征衫：行途中所穿的衣服。
馈：招待。
鸡黍：指村人准备的丰盛饭菜。
- 翻译
- 仲春时节我经过南阳县西，村庄里的桑树都长出了嫩芽。
和风吹拂着依依垂柳，点点细雨滴在曲折的池塘上。
披着蓑衣的牧童正在唱歌，穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。
我走进农家脱下半湿的衣裳，主人摆出丰盛的饭菜招待我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日乡村风光图。"春半南阳西，柔桑过村坞"两句，从总体上勾勒出春天南方山阳下村庄的宁静美丽，春意盎然，桑树长势良好，穿过村落的小丘。
"袅袅垂柳风，点点回塘雨"中，“袅袅”形容柳丝轻柔摇曳，“点点”则是细雨滴落的生动写法，这两句捕捉了春日里柳树随风舞动和微雨绵绵的情景，营造出一种淡雅静谧的氛围。
"蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女"一段，以“蓑”字形容牧童悠扬的歌声，“篱”则指村庄中的竹篱，通过牧童和少女在篱笆间的互动，展现了乡间的纯朴与年轻人的活力。
"半湿解征衫，主人馈鸡黍"两句，则描写了一场春雨过后，行人衣服因潮湿而解开，村庄中的主人热情地款待路过的客人，送上鸡肉和谷物。这里既表现了乡间的人情味，也反映出诗人对田园生活的向往。
整首诗通过细腻的观察和生动的语言，将春日里南方村庄的美好景象与人文风情融为一体，展现了诗人的深厚感情和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
感寓·其三十六
万物有禽兽，生意亦自均。
荒夫苦畋猎，但欲膏其唇。
车网遍原野，百里践飞尘。
焚射纵鹰犬，暴殄积如薪。
我观车攻诗，古意犹可申。
后来竞驰骋，无乃劳其民。
穷搜尽巢穴，入口未必珍。
汤网去三面，诸侯归至仁。
感寓·其十八
我家有美玉，人言出昆冈。
清姿温且润，素质坚以刚。
珊瑚让精彩，水精失辉光。
玉人一入手，珍重无时忘。
琢磨借沙石，切磋付刀铓。
雕镌制瑚琏，专攻作圭璋。
神明许相与，君子良可方。
但恐珷玞混，弃置令人伤。
感寓·其十六
茫茫一元化，二气乃屈伸。
万物生其间，悉含天地仁。
虎狼之父子，蜂蚁之君臣。
雎鸠之夫妇，鸿雁之主宾。
物且具人性，愧此蚩蚩民。
谁知禽与兽，亦能出其伦。
禽中则有凤，兽中亦有麟。
人而反乎此，焉用名为人。