白尽汀蘋老，黄彫岸草秋。
西风正萧瑟，何处不堪愁。
《遣愁》全文
- 翻译
- 白蘋花已经凋零，岸边的草也染上了秋天的黄色。
秋风吹过，显得格外凄凉，何处不是让人感到忧愁的地方呢？
- 注释
- 汀蘋：水边生长的植物，这里指白蘋花。
黄彫：形容草木因秋色而变黄。
西风：秋季的主导风向，通常带给人凉意。
萧瑟：形容风吹树木的声音，此处象征凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江边的凄凉景象。"白尽汀蘋老"，写出了水边的蘋草已经枯黄凋零，显示出岁月的流转和季节的变迁；"黄雕岸草秋"进一步强化了秋季的色彩，暗示着生命的衰败。"西风正萧瑟"，通过西风的劲吹，渲染出一种冷清、落寞的氛围，象征着诗人内心的孤寂与愁苦。
"何处不堪愁"直抒胸臆，表达了诗人无处不在的愁绪，这种愁并非单一的哀伤，而是对生活、对人事变迁的深深感慨。整体来看，这首诗以景寓情，借秋日景色抒发了诗人内心的愁苦和人生无常的感慨，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
七言送诗僧思齐归吴
西风送霜河水落，东都归客不可留。
囊衣卷诗载轻舸，飘然独下东南州。
吴山木落众峰出，越湖潦散孤屿浮。
橘丹莼紫新荐俎，若下醪美不计售。
十年尘埃一日去，猿初脱槛鹰下韝。
幽潜远飏肯回首，送之却顾令人愁。
鲈鱼正肥张翰老，田园将芜陶潜忧。
子归应有问予者，为解区区兹有由。
杭州燕思阁分题四首·其三五言得归字
相识已恨晚，相从每嫌稀。
如何复相失，顿与中怀违。
淮江风波接，来云远我圻。
一朝晤语隔，讵能忘叹欷。
置酒众宾赋，觞笔交横飞。
高亭山气佳，落日暑力微。
金池莫辞满，后会岂易希。
病夫意不浅，亦且倒载归。