五羊城在蜃楼边，墨绶垂腰正少年。
山静不应闻屈鸟，草深从使翳贪泉。
蟹奴晴上临潮槛，燕婢秋随过海船。
一事与君消远宦，乳蕉花发讼庭前。
《送李明府之任海南》全文
- 拼音版原文全文
送 李 明 府 之 任 海 南 唐 /皮 日 休 五 羊 城 在 蜃 楼 边 ，墨 绶 垂 腰 正 少 年 。山 静 不 应 闻 屈 鸟 ，草 深 从 使 翳 贪 泉 。蟹 奴 晴 上 临 潮 槛 ，燕 婢 秋 随 过 海 船 。一 事 与 君 消 远 宦 ，乳 蕉 花 发 讼 庭 前 。
- 注释
- 五羊城：指广州，因其有五座石羊雕塑而得名。
蜃楼：海市蜃楼，自然现象，远处的景象在空中形成的幻象。
墨绶：古代官员的黑色丝带，象征职权。
少年：形容年轻官员。
屈鸟：比喻贤能之人被压制的声音。
贪泉：传说中使人产生贪婪欲望的泉水。
蟹奴：对螃蟹的昵称，可能指螃蟹形状的装饰或玩物。
临潮槛：靠近海边的栏杆。
燕婢：侍女，这里可能指燕子。
远宦：遥远的官职或仕途。
乳蕉花：一种热带植物，开花时象征着生机和希望。
- 翻译
- 广州城坐落在海市蜃楼的旁边，年轻的官员腰间挂着黑色的绶带。
山中的宁静不应被折断鸟鸣打扰，草丛深处隐藏着贪婪的源泉。
蟹奴在晴朗的日子爬上临海的栏杆，燕女随着秋天的海船穿越大海。
有一件事与你共度遥远的仕途，那就是法庭前乳蕉花开的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的书生墨绶垂腰，站在蜃楼边的五羊城上，那里山静而深，不闻鸟鸣。草丛中泉水被遮掩，显得神秘而幽深。蟹奴在晴朗的天气下俯瞰潮汐，而燕婢随着秋风乘船渡海。这一切景象似乎都与远去的宦游相连，而庭前的乳胶花则开得正盛，仿佛在诉说着什么。
诗中充满了对远方美好自然景色的描绘，同时也流露出对于友人李明府之任海南离别的无限思念和祝愿。整首诗语言优美，意境悠长，展示了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
湘潭馆陈沧洲先生手植槐
虚宿之精落公手，化为此树森高寒。
绿云战雨忽百载，苍根拔地中孤蟠。
一段青铜高过屋，年年目饱冰霜足。
贞干犹疑宿彩鸾，丹心真合供神烛。
琪林碧树空清高，幸草凡花都慑伏。
表祥殊似建隆观，流芬并胜音声木。
长安驰道千万株，鼠耳兔目争扶疏。
却到城东誉嘉树，树犹如此人何如？
当日盲风吹雨黑，独对青天不改色。
雷霆在上鉴此心，枝叶虽多心自直。
温室归翻种树书，留会云根耐剥蚀。
想见长镵孤往时，护持只信神明力。
江南是处皆棠阴，海上人来增叹息。
先生树木如树人，百年落落树亦神。
槐花满地踏秋雨，我是先生旧部民。
《湘潭馆陈沧洲先生手植槐》【清·许乔林】虚宿之精落公手，化为此树森高寒。绿云战雨忽百载，苍根拔地中孤蟠。一段青铜高过屋，年年目饱冰霜足。贞干犹疑宿彩鸾，丹心真合供神烛。琪林碧树空清高，幸草凡花都慑伏。表祥殊似建隆观，流芬并胜音声木。长安驰道千万株，鼠耳兔目争扶疏。却到城东誉嘉树，树犹如此人何如？当日盲风吹雨黑，独对青天不改色。雷霆在上鉴此心，枝叶虽多心自直。温室归翻种树书，留会云根耐剥蚀。想见长镵孤往时，护持只信神明力。江南是处皆棠阴，海上人来增叹息。先生树木如树人，百年落落树亦神。槐花满地踏秋雨，我是先生旧部民。
https://www.fglrt.com/shici/nAy2m7R.html
答许明经
荆山山前三日雪，老树奇僵竹枝折。
县南许子寒闭门，惠我新诗句清绝。
玄言如环笔如铁，论说波翻思云谲。
琅琅掷地金石坚，诩诩回春肺肝热。
宣州栗炭红地炉，步廊深幕交流苏。
十千美酒二八姝，风力不到年光殊。
不如此诗温且腴，暖气袭我心神愉。
窗前坐对两峰白，恍是吉贝铺天衢。
秦淮八月胜流集，一万人中与君揖。
花光两行尽回首，山翠四围皆拱立。
此时奇气不可当，龙剑矢矫空天翔。
长风挂帆去无迹，江水漠漠烟苍苍。
晨星萧条怅何及，十六年来成瞬息。
去年重见蒋山旁，已改故人须鬓色。
今来访君卞和洞，抱璞前机有余痛。
酒酣慷慨话昔游，尚觉飞腾意殊众。
栖隐聊为小言赋，乘时合奏河清颂。
不见枯原草色新，东风已破春池冻。
《答许明经》【清·周仪炜】荆山山前三日雪，老树奇僵竹枝折。县南许子寒闭门，惠我新诗句清绝。玄言如环笔如铁，论说波翻思云谲。琅琅掷地金石坚，诩诩回春肺肝热。宣州栗炭红地炉，步廊深幕交流苏。十千美酒二八姝，风力不到年光殊。不如此诗温且腴，暖气袭我心神愉。窗前坐对两峰白，恍是吉贝铺天衢。秦淮八月胜流集，一万人中与君揖。花光两行尽回首，山翠四围皆拱立。此时奇气不可当，龙剑矢矫空天翔。长风挂帆去无迹，江水漠漠烟苍苍。晨星萧条怅何及，十六年来成瞬息。去年重见蒋山旁，已改故人须鬓色。今来访君卞和洞，抱璞前机有余痛。酒酣慷慨话昔游，尚觉飞腾意殊众。栖隐聊为小言赋，乘时合奏河清颂。不见枯原草色新，东风已破春池冻。
https://www.fglrt.com/shici/YeUzsI.html