采蘩春日咏迟迟，何事于今咏黍离。
夜到子中分旦气，岁从寅上授人时。
野花啼鸟般般意，流水孤村岸岸移。
且向醉中歌一曲，自怜吾及共吾儿。
《春词》全文
- 注释
- 迟迟：形容春天阳光明媚、温暖宜人的样子。
黍离：古诗篇名，表达对故国的怀念。
子中分：指半夜12点，夜半时分。
岁从寅上：农历新年从寅月开始，寅为地支中的第三个，代表春季。
般般意：形容各种各样的情感。
岸岸移：形容流水不断，景色随季节变换。
醉中歌：在饮酒后的歌唱。
吾及共吾儿：我和我的孩子。
- 翻译
- 春天里采集白蒿，为何此刻吟唱《黍离》诗篇。
夜晚已至半夜时分，新的一天开始到来，新的一年从寅月开始给予人们新的希望。
田野间的野花和鸟儿的鸣叫充满各种情感，流水伴随孤独村庄，景色不断变换。
暂且在醉酒中高歌一曲，自我怜悯，也感慨与我的孩子共享这一切。
- 鉴赏
这首诗名为《春词》，作者是宋代的柴随亨。诗中描绘了春天的景象，诗人以“采蘩春日咏迟迟”起笔，表达了对春日时光的欣赏和感慨。他将现今的咏叹与《黍离》的情感相联系，暗示着对时事变迁的深沉思考。
“夜到子中分旦气，岁从寅上授人时”一句，通过时间的流转，展示了季节更替和生命的轮回。野花、啼鸟和流水构成了一幅生动的乡村画面，诗人借此传达出自然界的生机与活力，以及对孤独村庄的深深眷恋。
最后，诗人借酒消愁，选择在醉中放声歌唱，表达自我安慰之情，同时也流露出对与儿子共享生活的珍惜。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人独特的春日情怀和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢