诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自宝丰仓归》
《自宝丰仓归》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[删]韵

岳云成冻把春寒,十里崎岖倦往还。

马上朔风回系带,雪中微酒见开颜。

含黄欲坼江边柳,蘸绿相重水上山。

抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中閒。

(0)
拼音版原文全文
bǎofēngcāngguī
sòng / kǒngzhòng

yuèyúnchéngdòngchūnhánshíjuànwǎnghái

shàngshuòfēnghuídàixuězhōngwēijiǔjiànkāiyán

hánhuángchèjiāngbiānliǔzhàn绿xiāngzhòngshuǐshàngshān

pāodiàoguānfènrǎnghǎosuízhōngxián

注释
岳云:形容山上的云雾。
成冻:凝结成冰。
春寒:早春的寒冷天气。
崎岖:山路不平。
倦往还:疲于往返。
马上:骑在马上。
朔风:北方的寒风。
回系带:解开衣带抵挡寒风。
开颜:露出笑脸。
含黄:柳树的嫩芽呈黄色。
欲坼:即将绽开。
江边柳:江畔的柳树。
蘸绿:倒映出绿色。
水上山:山影倒映在水面。
抛掉:放弃。
一官:官职。
如粪壤:视同粪土。
鱼舸:小船。
此中閒:在这里悠闲度过。
翻译
岳云凝结,春寒料峭,道路漫长,来去疲惫。
骑马穿越北风,解开衣带以保暖,雪中浅酌,勉强露出笑容。
江边的柳树含苞待放,绿色的山峦倒映在水面上,层次分明。
我宁愿抛弃官职如粪土,只想在此悠闲地随舟漂泊。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春寒尚存的季节,从宝丰仓返回的旅途情景。开篇“岳云成冻把春寒,十里崎岖倦往还”两句,勾勒出山高云冷、道路险峻、行者疲惫的画面,通过对自然景象的细腻描写,展现了旅途中的艰辛与孤寂。

“马上朔风回系带,雪中微酒见开颜”则转向内心感受,朔风(北风)在马背上吹拂,使得行者不得不系紧衣带以御寒。然而,在这严寒的气候里,一杯温热的酒却让人感到一丝慰藉,面色也因此变得红润。

“含黄欲坼江边柳,蘸绿相重水上山”两句,诗人转向自然景物,观察到河岸上的柳树在春寒中含着黄色的新芽,似乎随时都要绽放,而远处的山峦因积雪而显得更加苍翠。

最后,“抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中閒”两句表达了诗人对世俗功名的超然态度,将自己曾经珍视的一官比喻为无用的粪土,而选择了与自然和谐共处的生活,愿意随着渔舟在这宁静的水域中闲适自得。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对旅途景象的描绘,以及内心世界的抒发,展现了诗人对于自然的深刻体悟和一种超脱世俗的生活态度。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

驸马沐公席上和秋官吴侍郎韵

金织麒麟衬座茵,琼筵雅集总嘉宾。

共誇风采如何晏,盛说诗名迈李绅。

寒菊尚含冬里雪,老梅已放腊前春。

兴来政喜观图画,谁写丹青妙入神。

(0)

墨松岭

浩亹关外墨松岭,驻马林边风日清。

野树连阴消暑气,岩泉度响作秋声。

石门险峻真堪戍,土壤膏腴足可耕。

忆昔先零曾犯塞,禄渠安国此屯兵。

(0)

简县道中

简县行将近,遥看候吏迎。

夕阳山外影,流水石边声。

盐井勤收卤,农田不废耕。

喜闻父老说,处处庆秋成。

(0)

拟古十九首·其七

猗猗云间竹,直干参天长。

卑枝集繁露,劲节饱严霜。

频年不结实,彩凤徒翱翔。

一遇伶伦顾,用之中笙簧。

持以献清庙,淳音协宫商。

(0)

秋夜杂兴二首·其二

秦淮桥下江水清,凤凰台前霜月明。

莫愁艇子系何处,杨柳萧萧无限情。

(0)

闺怨一百二十首·其六十七

朱帘落索掉帘钩,日里狂风夜未休。

花底过来吹蜡烛,也如人泪一般流。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1