诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题眄上人禅居》
《题眄上人禅居》全文
唐 / 储光羲   形式: 排律  押[侵]韵

真王清净子,燕居复行心。

结宇邻居邑,寤言非远寻。

丹青丈室满,草树一庭深。

秀色玄冬发,交枝白日阴。

江流映朱户,山鸟鸣香林。

独住已寂寂,安知浮与沈。

(0)
拼音版原文全文
miǎnshàngrénchán
táng / chǔguāng

zhēnwángqīngjìngyànxíngxīn
jiélínyánfēiyuǎnxún

dānqīngzhàngshìmǎncǎoshùtíngshēn
xiùxuándōngjiāozhībáiyīn

jiāngliúyìngzhūshānniǎomíngxiānglín
zhùānzhīchén

注释
真王:比喻高尚纯洁的人。
清净子:指心境清静之人。
燕居:闲居。
复行心:内心活动不断。
结宇:建造房屋。
邻居邑:邻近城镇。
寤言:交谈。
非远寻:无需远行寻找话题。
丹青:书画。
丈室:书房。
秀色:美景。
玄冬:寒冬。
交枝:树枝交错。
白日阴:白日阴凉。
江流:江水。
朱户:朱红的门。
山鸟:山中的鸟。
香林:芬芳的树林。
独住:独自居住。
寂寂:寂静。
浮与沈:超脱与沉思。
翻译
真正的清净之王,闲居时仍保持内心活动。
他在邻近城镇建造居所,即使交谈也无需远行寻找话题。
书房中挂满了书画,庭院深深绿意盎然。
即使在寒冬,秀美的景色依然显现,树枝交错带来白日的阴凉。
江水映照着朱红的门扉,山鸟在芬芳的树林中鸣叫。
他独自居住,寂静无声,谁能理解他的超脱与沉思?
鉴赏

这首诗描绘了一位修行者的静谧生活和内心世界。开篇“真王清净子,燕居复行心”展现了主人的清净本性和内心的平静与专注。"结宇邻居邑,寤言非远寻"则描绘了主人与邻里之间简单而亲密的关系,语言交流自然而不费力。

“丹青丈室满,草树一庭深”一句中,“丹青丈室满”可能指的是室内装饰或书籍等物品充盈,而“草树一庭深”则表现了庭院中的自然景观,给人以幽深之感。

接下来的“秀色玄冬发,交枝白日阴”描绘了一幅冬日的景象,主人的精神状态如同季节中最美好的部分,充满生机。

“江流映朱户,山鸟鸣香林”则是对自然环境的一种描写,主人居所面向江流,窗外映照着温暖的阳光,而远处山林中的鸟儿也在歌唱,营造出一种和谐而生动的画面。

最后,“独住已寂寂,安知浮与沈”表达了主人对孤独生活的接受和享受,以及对于世俗纷扰与内心宁静之间平衡的理解。

整首诗通过细腻的景物描写和主观情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

史梦兰继室田太夫人九十大寿

万象晓归仁寿;九龄更锡期颐。

(0)

格言联

养活一团春意思;撑起两根穷骨头。

(0)

格言联

与人为善,取人为善;乐以终身,忧以终身。

(0)

挽张百熙联

天语嘉哀,公忠清亮;士林传播,宏奖风流。

(0)

挽张之洞联

忆当年国事多艰,赖公与刘忠诚坐镇东南,保全大局;

即今日学风蔚起,问谁继张文达总持教化,乐育英才。

(0)

集句联

镜文虹于绮疏,浸兰泉于玉砌;

握珠胎而冠月,振琼树而韬霞。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1