尚记升堂拜母时，满前儿女竞牵衣。
凤雏想见今成立，雁序遥闻已奋飞。
身后声名终不朽，家传诗礼足相辉。
伤心白下金陵道，无复班荆话昨非。
《怀林维国二首·其二》全文
- 注释
- 升堂：家庭聚会或正式场合。
儿女：指子孙后代。
牵衣：拉扯衣服，表示亲近。
凤雏：比喻有出息的年轻人。
成立：成长、成才。
雁序：比喻兄弟间的秩序或团结。
奋飞：努力飞翔，象征成功。
身后声名：死后留下的声誉。
家传诗礼：世代相传的诗书礼教。
相辉：相互映衬，增添光彩。
白下金陵：古地名，南京的别称。
班荆：古人以荆草铺地而坐，表示朴素的交往。
昨非：过去的美好时光。
- 翻译
- 还记得当初在厅堂拜见母亲的时候，满屋子的孩子们争着拉扯我的衣服。
像凤凰雏鸟那样，我想你现在一定已经成长并且有所成就，远方的兄弟们也已展翅飞翔。
你的身后名声将会永远不朽，家族传承的诗书礼教足以照耀他人。
走在伤心的白下金陵道上，再也无法像过去那样与你促膝长谈那些过往。
- 鉴赏
这是一首表达对母爱和家庭美好回忆的诗歌。开篇“尚记升堂拜母时，满前儿女竞牵衣”两句，描绘了作者在童年时与兄弟姐妹一同拜见母亲的情景，那时一家大小围绕着母亲，充满了欢声笑语。
接着“凤雏想见今成立，雁序遥闻已奋飞”两句，则是说现在虽不能亲眼目睹那些美好场面，但通过遥远传来的信息，可以感知到兄弟姐妹们都已经成长起来，有所成就。
“身后声名终不朽，家传诗礼足相辉”表达了作者对家族文化传承的自豪和肯定，认为家族的文学艺术与道德修养将会流传下去，不会消逝。
最后，“伤心白下金陵道，无复班荆话昨非”则是诗人在提及到家乡的道路时，感受到了一种离别的哀愁，因为现在已无法再像过去那样与亲朋好友闲聊了，那些美好的时光一去不复返。
整首诗通过对比现实和记忆中的美好时光，表达了作者对于家庭、成长和时光流逝的深切感慨。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢