东西两处各天涯，去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅，海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒，可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事，闻经绛帐日常斜。
《送奉符县监酒税孟执中借职》全文
- 拼音版原文全文
送 奉 符 县 监 酒 税 孟 执 中 借 职 宋 /石 介 东 西 两 处 各 天 涯 ，去 国 还 乡 喜 又 嗟 。邹 峄 山 藏 孟 子 宅 ，海 棠 花 落 蜀 王 家 。深 知 周 道 非 彝 酒 。可 罪 唐 臣 乞 税 茶 。三 载 此 心 无 一 事 ，闻 经 绛 帐 日 常 斜 。
- 注释
- 东西：指地理位置的东边和西边。
各天涯：形容距离遥远。
去国：离开国家。
还乡：返回故乡。
邹峄山：古代名山，与孟子有关。
孟子宅：孟子居住过的房子。
海棠花：春天常见花卉。
蜀王家：蜀地的王室或贵族。
深知：深深地理解。
周道：古代的礼法和道路。
彝酒：常规的宴饮。
可罪：可以指责。
唐臣：唐代的官员。
乞税茶：请求征收茶叶税。
三载：三年。
此心：指内心。
无一事：没有烦心事。
闻经：听经书。
绛帐：古时讲学之处，多用红色帷帐装饰。
日常斜：每日临近傍晚。
- 翻译
- 东西两地各自漂泊，离开国都返回家乡既欢喜又感慨。
邹峄山上藏着孟子的旧居，海棠花飘落在蜀王的庭院。
深深明白朝政并非一味享乐，指责唐代官员请求征税买茶。
三年来心境如水波不兴，每日在红帐前听经度过时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一位归乡之人的情感变化和对历史的反思。开篇便设定了两地相隔，表达了归乡者的喜悦与叹息。接着，通过提及邹峄山孟子宅和蜀王家的海棠花落，诗人巧妙地将个人情感与历史文化融为一体，展现了深厚的文化底蕴。
然后，诗人转而批评周朝的道德不在于宴饮，以及唐代臣子的贪婪征税。这里“彝酒”和“乞税茶”分别象征着不同朝代的弊端，显示了诗人的历史洞察力和对时政的深刻批判。
最后，诗人提及自己三载以来心无杂念，无所事事，只是在幽静的书房中研读经典。这里“绛帐”指的是古代书房中的窗户，“日常斜”则形容光线透过帐幕斜射进来，营造出一幅宁静致远的书房生活图景。
总体而言，此诗不仅展现了诗人个人的情感世界，更通过对历史事件的点评，展示了一种超脱世俗、洁身自好的高尚品格。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢