园圃正萧然，行吟绕泽边。
风惊初社后，叶坠未霜前。
衰草衬斜日，暮云扶远天。
何当见真象，止可入无言。
《闲行》全文
- 注释
- 园圃：园子。
萧然：荒凉、冷清。
行吟：边走边吟诗。
泽边：湖泊边。
风惊：秋风乍起。
初社：古代的一种节日，祭祀土地神。
叶坠：树叶飘落。
未霜前：霜降之前。
衰草：枯黄的草。
斜日：落日。
暮云：傍晚的云彩。
远天：远方的天空。
何当：何时能够。
真象：真实的景象。
止可：只能。
无言：无声的世界。
- 翻译
- 园子里一片荒凉，我边走边吟咏，来到湖边。
秋风吹过刚结束的社日之后，树叶还未到霜降就纷纷落下。
傍晚时分，枯草映衬着落日余晖，远方的天空被暮云托起。
何时能见到真实的景象，只能在无声的世界中停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《闲行》，描绘了园圃在秋季的宁静与萧瑟景象。首句“园圃正萧然”展现了园中花草凋零的秋意，透露出一种寂寥之感。接着，“行吟绕泽边”诗人独自漫步，低声吟咏，增添了孤独而深沉的氛围。
“风惊初社后，叶坠未霜前”两句，通过风声和落叶，暗示了季节转换，社日已过，秋风初起，但霜降还未降临，时间感鲜明。接下来，“衰草衬斜日”描绘了夕阳映照下，枯黄的草丛更显凄凉，而“暮云扶远天”则以傍晚的云彩衬托出辽阔的天空，给人以空间的深远感。
最后两句“何当见真象，止可入无言”，诗人表达出对自然深层次的感悟，渴望在静默中体悟到自然的真实面貌，寓含哲理，体现出邵雍诗歌中常有的超然和淡泊情怀。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日园圃的景色，寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
谢随庵赵牧之墨竹
胸中千亩不愿馀，颖也戏剧资轩渠。
湖州九原不可作，百年合浦今还珠。
玄卿浓淡知权变，淋浪迅疾如驰电。
为君击节赏此音，孝娥庙刻题黄绢。
君胡不歌石鼎联，两手笑拍弥明肩。
又不钓垂五十犗，六鳌一掣空重渊。
幻成群玉参差立，露梢点滴鲛人泣。
鹘落还从兔起时，一机才失嗟无及。
我住双岩峰下寺，梦断池塘无一语。
家山新绿报平安，万金堕眼宽西顾。
葛陂头角犹完全，镜中观影俱茫然。
坐令野人破屋壁，万里风烟生咫尺。