风定留黄叶，波清涌白沙。
前山惟道院，断岸半渔家。
老去忘时事，閒中度岁华。
经旬如再出，便可探梅花。
《溪上晚步二首·其二》全文
- 注释
- 风定：风停下来。
留：停留。
黄叶：黄色的落叶。
波清：湖水清澈。
涌：涌现。
白沙：白色的沙滩。
前山：前方的山。
惟：只有。
道院：道观或寺庙。
断岸：断断续续的岸边。
半渔家：一半是渔夫的住所。
老去：年老。
忘时事：忘记世俗之事。
閒中：闲暇之时。
度岁华：度过岁月。
经旬：十多天。
再出：再次外出。
探：探寻。
梅花：梅花盛开。
- 翻译
- 风停了，黄叶留在原地，湖面清澈，露出白色的沙粒。
前方的山只有道院，岸边断断续续住着一些渔家。
年岁渐长，忘记了世事繁忙，闲暇时度过时光。
如果能有十多天外出，就可以去欣赏盛开的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水画面，风停住了黄色的落叶，清澈的波浪涌动着白色的沙滩。前方的山上只有一条小道通往道院，而河岸边断续着半隐半现的渔家。诗人在老去的时候，已经淡忘了世间的种种时事，只是在闲暇中度过岁月。诗中的“经旬如再出”指的是春天的到来，如同大地回春一样，自然界又恢复了生机。最后一句“便可探梅花”，表达了诗人对春日探寻梅花的期待和向往。
这首诗通过简练的笔触勾勒出了一种超脱世俗、与自然融为一体的情怀，同时也展现了诗人对时间流逝的感慨以及对于新生事物的向往。语言清新，意境幽远，是一首充满哲理和情趣的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.新霁过蝶庵访云臣不遇词以柬之
杏花村卖酒，风弄处、一旗偏。
且侧帽微吟，閒携步屧，来趁斜川。风前。
暗添语笑，尽閒坊、小曲总暄妍。
拟作鹤窥篱外，暂勾蝶出花间。阑干。柳絮滚香绵。
吹向绣帘边。奈绿窗倚遍，垆薰阒若，茗碗依然。
吟鞭。知他甚处，料狂僧、小史与流连。
斗叶定迷深巷，冲歌准上游船。