地僻无车辙，心灰欲坐忘。
疾雷徒破柱，幽草不迎凉。
日烈蝉遗蜕，花休蜜满房。
覆觞知已久，宁有次公狂。
《即日》全文
- 翻译
- 这里人迹罕至，车辆难行，心灰意冷只想静坐忘却烦恼。
即使疾雷能击碎柱石，幽深的草丛也感受不到一丝清凉。
烈日下蝉已脱壳，花朵不再吸引蜜蜂采蜜。
举杯饮酒，我早已明白世事变迁，怎会有像次公那样的狂放行为。
- 注释
- 地僻：偏僻无人烟。
车辙：车轮留下的痕迹。
心灰：心情沮丧。
坐忘：静坐忘却。
疾雷：猛烈的雷声。
破柱：击碎柱子。
幽草：阴暗处的草。
迎凉：感受到凉意。
日烈：烈日炎炎。
蝉遗蜕：蝉脱壳。
花休：花朵停止。
蜜满房：蜜蜂不再采蜜。
覆觞：倒酒。
知已久：早已明白。
次公狂：次公的狂放行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带哀伤的情境。"地僻无车辙，心灰欲坐忘"表达了诗人对现实的淡漠与逃避，以及内心的疲惫和想要遗忘一切的愿望。"疾雷徒破柱，幽草不迎凉"则形象地展示了自然界中暴风雨后的宁静与荒凉景象，通过"疾雷"和"破柱"强调了动荡不安，而"幽草不迎凉"却又显得十分平和。接下来的"日烈蝉遗蜕，花休蜜满房"描绘了一幅夏季的景致，蝉的蜕化与花朵中满溢的蜜露，都是生机勃勃的象征，但在这里却显得有些寂寞。
最后两句"覆觞知已久，宁有次公狂"则是对过去的一种回忆和反思。"覆觞"可能象征着宴席已经结束，欢乐不再，而"宁有次公狂"则是在询问是否还会有像古时的狂傲诗人那样的存在，这里既有怀旧之情，也透露出对现实的无奈和不满。
整首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人的内心世界，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午即事
五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。