伊昔李少卿，筑台望汉月。
月落泪纵横，悽然肠断裂。
当时不受死，心怀归汉阙。
岂谓壮士身，中道有摧折。
我行到寰州，悠然见突兀。
下马登斯台，台荒草如雪。
妖氛霭冥濛，六合何恍惚。
伤彼古豪雄，清泪泫不歇。
吟君五言诗，朔风共呜咽。
《李陵台》全文
- 注释
- 伊昔：从前。
李少卿：古人名。
筑台：建造高台。
汉月：指代汉朝。
月落：月亮落下。
泪纵横：泪水纵横。
汉阙：汉朝皇宫。
壮士身：壮志之躯。
中道：半途。
摧折：挫折。
寰州：地名。
突兀：高耸突起。
台荒：荒废的高台。
草如雪：草木白茫茫。
妖氛：邪气。
六合：天地四方。
恍惚：迷离。
古豪雄：古代英雄。
泫不歇：泪流不止。
五言诗：五言古诗。
朔风：北风。
呜咽：悲鸣。
- 翻译
- 昔日的李少卿，建造高台仰望汉月。
月落时，泪水纵横，内心悲痛欲绝。
当年他不愿赴死，心向回归汉朝朝廷。
谁料壮志男儿，中途竟遭挫折。
我行至寰州，意外见到一座突兀的高台。
下马登台，只见荒凉草木如雪覆盖。
邪气笼罩，天地昏暗，令人迷茫。
感伤古代豪杰，清泪不断流淌。
诵读你的五言诗，北风吹过，仿佛同声哀鸣。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于古代英雄李陵的怀念之情。伊昔，意指往昔时光；少卿，即古代名将李陵，他曾筑台以望汉月。月落而泪如横行，表达的是对英雄不幸命运的哀伤与怀想。诗人心中充满了归向汉朝都城的思念，却又感慨于壮士之身在途中遭遇挫折。
至寰州时，那种悠然之感却被突兀的景象所打断。下马登上荒废的台地，只见一片草如雪色，环境给人以荒凉与萧瑟之感。妖氛霭冥濛，是对当时政治气氛的隐喻；六合何恍惚，则表达了诗人对于周遭世界的迷茫与困惑。
伤怀古代豪杰，清泪不禁涌出，通过吟咏五言诗来抒发对英雄的追思之情。朔风共呜咽，则是把自然界的声音与自己内心的感慨相结合，增添了一份悲凉。
整首诗充满了怀古之情和哀婉之意，同时也透露出诗人对于时事的无奈和对英雄不朽的赞颂。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
有虎
悠悠天壤间，务各得其所。
兽蹄交鸟迹，尧忧填肺腑。
伟哉神禹功，明德迈前古。
九畴既定位，万生斯按堵。
奔驰服牛马，飞潜适鳞羽。
虎豹嗜残暴，山林托深阻。
云胡不奠居，出辄啸当路。
昨来东家妪，云汝三瞰户。
西邻竞相告，丰豕娄攘取。
行苇既践履，生理靡繁橆。
田野日搔动，老羸困病窭。遂使扊扅歌，不待黄昏?。
唐虞全盛时，四凶怒如汝。
赫然雷霆奋，四罪同一举。
彼无罪汝意，汝特犯其怒。
商监犹未远，与汝凶孰愈。
蝮遭愚溪宥，鳄避昌黎去。
大信及豚鱼，二子吾所与。
彼暴化为仁，汝仁亦其伍。
犹来仁暴心，不隔毫发许。
度河速迁徙，负嵎毋跋扈。
况今属多事，诛求猛于汝。
两雄不俱立，孤踪曷足怙。
勿谓三家市，智勇未易数。
智者有馀怒，勇者有馀贾。
排云叫阊阖，长歌捎林莽。
四聪若旁达，百揆必鼓舞。
毒机发必中，万悔竟何补。
丁宁不汝欺，盍亦听吾语。
苟如不我听，是不听尧禹。
《有虎》【宋·释居简】悠悠天壤间，务各得其所。兽蹄交鸟迹，尧忧填肺腑。伟哉神禹功，明德迈前古。九畴既定位，万生斯按堵。奔驰服牛马，飞潜适鳞羽。虎豹嗜残暴，山林托深阻。云胡不奠居，出辄啸当路。昨来东家妪，云汝三瞰户。西邻竞相告，丰豕娄攘取。行苇既践履，生理靡繁橆。田野日搔动，老羸困病窭。遂使扊扅歌，不待黄昏?。唐虞全盛时，四凶怒如汝。赫然雷霆奋，四罪同一举。彼无罪汝意，汝特犯其怒。商监犹未远，与汝凶孰愈。蝮遭愚溪宥，鳄避昌黎去。大信及豚鱼，二子吾所与。彼暴化为仁，汝仁亦其伍。犹来仁暴心，不隔毫发许。度河速迁徙，负嵎毋跋扈。况今属多事，诛求猛于汝。两雄不俱立，孤踪曷足怙。勿谓三家市，智勇未易数。智者有馀怒，勇者有馀贾。排云叫阊阖，长歌捎林莽。四聪若旁达，百揆必鼓舞。毒机发必中，万悔竟何补。丁宁不汝欺，盍亦听吾语。苟如不我听，是不听尧禹。
https://www.fglrt.com/shici/iiwK5b.html
张衡州南山寿芝
煌煌庆色金壶重，婉婉高枝儿臂拱。
团团更著线晕红，郁郁时看祥霭动。
使君少日抱奇才，可与斯世作楹栋。
黄堂坐啸晚方贵，急流引退心殊勇。
平生阴德只天知，寿骨巉然天所纵。
灵华更向寿宫出，和气疑与商山共。
翻嫌四老太多事，采掇辛勤走岩陇。
何如丘壑著胸中，静阅世氛如幻梦。
朝餐不用闲草木，夜气自有真铅汞。
殊祥坐使神物效，异卉不烦天女供。
闲中禅悦更寻源，闹里尘缘徐脱鞚。
从渠童子尚饶舌，强出松阴谈谷董。
要知无本是性宗，看我当机呈大用。
墨梅
纷纷初疑月挂树，耿耿独与参横昏。
自从东坡老子飞此英，茫茫世界总无人。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
自从西湖处士扬此灵，纷纷豪俊半无神。
赠子一转语，挑子万年机。
嘬苏诗，嚅林诗，要使苏诗林诗透心脾。
槎南枝，挼北枝，直使南枝北枝伏指麾。
九州四海寻人去，不遇当人不要归。