诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闰九月重九与父老小饮四绝·其三》
《闰九月重九与父老小饮四绝·其三》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言绝句  押[虞]韵

客主俱年六十馀,紫萸黄菊映霜须。

山深瘴重多寒势,老大须将酒自扶。

(0)
翻译
主人和客人都已年过六十,紫色的茱萸和黄色的菊花映衬着他们斑白的胡须。
山中深处瘴气浓厚,气候寒冷,上了年纪的人需要借酒来抵挡严寒。
注释
客主:指客人和主人。
俱:都。
六十馀:六十多岁。
紫萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
黄菊:秋季开花的黄色菊花。
映霜须:照映着他们斑白的胡须。
须:需要。
山深:深山之中。
瘴重:瘴气浓重。
寒势:寒冷的气候。
老大:上了年纪。
将:拿、使用。
酒:酒。
自扶:自我扶持,此处指借酒取暖。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《闰九月重九与父老小饮四绝(其三)》。诗人以两位六十多岁的老者为背景,描绘了他们重阳节赏菊饮酒的场景。"紫萸黄菊映霜须"一句,通过紫萸和黄菊的色彩,展现出秋日的丰收和节日的喜庆,而"霜须"则暗示了他们的年龄和经历。接下来的"山深瘴重多寒势",点明了他们所处环境的偏远和气候的寒冷,显示出生活的艰辛。最后,"老大须将酒自扶"表达了老人们借酒驱寒、排解孤寂的生活态度,流露出一种老年生活的辛酸与坚韧。

总的来说,这首诗以简洁的笔触,描绘了一幅老年生活图景,寓含着对岁月流逝和人生况味的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移

北出都门都,红尘污客襟。
号蝉如有意,高柳自成阴。
辙乱思良马,林幽慕逸禽。
据鞍回首处,愈觉帝阍深。

(0)

与同舍游净明是日大寒予独乘马诸公以盂浩然

惨淡阴风暗广川,冲寒直到白云边。
寒驴苦忆长安道,古寺深行小有天。
岘首诗人穷入画,孤山处士句堪传。
疑君便是林君复,妙字清题故宛然。

(0)

又题鸿佑寺

石佛山头日欲颓,寻僧不遇懒空回。
青鞋布袜云门路,拄杖穿林归去来。

(0)

以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵

赠君剑川八卦鼎,一饼清泉终日然。
净几明窗读周易,妙香时炷不论钱。

(0)

卜算子·一叶鉴中来

一叶鉴中来,两岸青山起。
送我红蕖万柄香,疑在蓬壶里。
天地莹无尘,巾袂凉如水。
白浪无声月自高,不是人间世。

(0)

虞美人·冰肤玉面孤山裔

冰肤玉面孤山裔。
肯到人间世。
天然不与百花同。
却恨无情轻付、与东风。
丽谯三弄江梅晓。
立马溪桥小。
只应明月最相思。
曾见幽香一点、未开时。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1