诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闺情.沐发》
《闺情.沐发》全文
元 / 张玉娘   形式: 七言律诗  押[盐]韵

腻滑青螺宝髻黏,金盘香水吸寒蟾。

指尖巧弄琅玕影,楚发轻披云母帘。

掠雾暗疑星点点,拂波深见玉纤纤。

起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添。

(0)
翻译
细腻如青螺的发髻紧贴,如同宝石般闪耀,她用金盘盛着香水,吸饮那如寒月的液体。
指尖灵活地舞动,映照出琅玕般的光芒,她的秀发轻轻披过云母制成的帘幕。
在雾气中穿梭,仿佛星星点点,拨动水面,纤细的手指若隐若现。
起身时,随意地挽起长发,像慵懒的凤凰,尽管疲惫,还是点燃沉檀香以增添活力。
注释
腻滑:形容头发光滑细腻。
青螺:比喻女子美丽的发髻。
宝髻:华丽的发髻。
黏:紧贴。
金盘:精致的金属盘子。
寒蟾:比喻清冷的月光或香水。
琅玕:美玉,这里形容手指或光芒。
云母帘:用云母装饰的帘子。
掠雾:穿过雾气。
星点点:形容模糊的星光。
玉纤纤:形容女子的手指纤细如玉。
慵双凤:慵懒的凤凰,可能指女子的发髻造型。
沉檀:一种香料,此处指熏香。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在晨曦中梳妆的情景,通过对细节的精致描写,展现了古代女性的生活情趣和审美观念。

“腻滑青螺宝髻黏”一句,形象地刻画出了女子头上的装饰——青螺,这是一种用螺壳制成的发饰,它闪耀着珍珠般的光泽,并且在灯火下更加鲜明夺目。"金盘香水吸寒蟾"则是女子梳妆时所用的香水,金盘中盛放着香水,这种细节描写不仅展示了当时女性的生活品味,也体现了诗人对细节的观察和描绘能力。

接下来的“指尖巧弄琅玕影”和“楚发轻披云母帘”,则是女子梳妆时的动作描写。"指尖巧弄"表明梳妆是一种需要极高技艺的行为,而"轻披"一词,则给人以柔美之感,彰显了古代女性的温婉与娇媚。

“掠雾暗疑星点点”和“拂波深见玉纤纤”,通过对自然景物的描绘,增添了一种超凡脱俗的意境。"掠雾"和"拂波"两词,都体现了诗人对于光线与水波的细腻感受,而"星点点"和"玉纤纤"则增加了画面上的动态美。

最后,“起来乱绾慵双凤”和“熏彻沉檀强自添”,则是女子梳妆后的状态。"起来"表明梳妆的过程已经结束,而"乱绾慵双凤"中的"乱绾"可能指的是发髻未整或是装饰品散落的情形,"熏彻沉檀强自添"则透露出女子对自己容貌和气质的追求,想要通过香气来增添自己的魅力。

总体而言,这首诗不仅展示了古代女性的日常生活,更通过细腻的描写展现了一个时代的审美观念以及诗人的艺术造诣。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

题陈主管小壶天三首·其二

棋枰外世故,喧静信奇偏。

俗网恢三面,冰壶令一天。

时供诗友课,未断宰官缘。

付我红尘去,如君自半仙。

(0)

题陈主管小壶天三首·其三

未放歌云散,先看醉帽偏。

周郎自醇酎,乐广定青天。

持胜收贤业,推枰睨世缘。

明年一品手,却访玉堂仙。

(0)

强同年次子挽诗二首·其一

识子初衿佩,崭然自夙成。

风猷乃公似,文字老夫惊。

遽陨连城器,难推造物情。

新宫漫仙伯,政复待君铭。

(0)

寄兴化叶明府进卿二首·其二

一昨连甍较诈狙,缿筒合斗未良图。

君来嚬笑民之法,政绝锋铓古与徒。

俗变身如游建德,时清人不畏萑苻。

自公日有诗书乐,大府仍无急急符。

(0)

偕章宰劝农房山·其一

登临一拟豁心胸,著我松窗竹屋中。

宛是官曹缚雕虎,不容尘眼到飞鸿。

绵延天际应平碧,孤负林梢抹嫩红。

俛仰去年舒啸地,解衣聊复近熏笼。

(0)

送学生归赴秋试因省别业三首·其一

凉意苏残梦,催儿起问涂。

功名数前辈,术业旧原夫。

漫触烟楼破,应先老骥驱。

蠲痾吾有待,端不倚岐卢。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1