冉冉晨雾重，晖晖冬日微。
草黄迷犊卧，水白见鸥飞。
在野樵牧少，闭关商旅稀。
妻孥属长至，遥想望吾归。
《隆州道中》全文
- 拼音版原文全文
隆 州 道 中 宋 /晁 公 溯 冉 冉 晨 雾 重 ，晖 晖 冬 日 微 。草 黄 迷 犊 卧 ，水 白 见 鸥 飞 。在 野 樵 牧 少 ，闭 关 商 旅 稀 。妻 孥 属 长 至 ，遥 想 望 吾 归 。
- 注释
- 冉冉：渐渐。
晨雾：早晨的雾气。
晖晖：微弱的阳光。
冬日：冬季。
迷：使...迷惑。
犊：小牛。
卧：躺卧。
水白：水面清澈。
鸥飞：白鸥飞翔。
在野：在野外。
樵牧：砍柴放牧的人。
少：稀少。
闭关：关隘，此处指偏远地区。
商旅：商人和旅客。
属：属于，期待。
长至：冬至。
遥想：遥遥地想念。
吾归：我回家。
- 翻译
- 淡淡的晨雾渐渐浓厚，冬日的阳光微弱而温暖。
草地上的黄草让小牛躺卧其中，清澈的水面映出白鸥飞翔的影子。
野外的樵夫和牧人稀少，关隘处商人旅客也寥寥无几。
妻子儿女期待着冬至的到来，远远地盼望着我回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的乡村景象。"冉冉晨雾重"，展现了早晨雾气浓厚，朦胧而静谧；"晖晖冬日微"，则刻画了阳光透过薄雾，显得微弱而温暖。诗人观察到"草黄迷犊卧"，黄草丛中牛羊悠闲地躺着，显示出田园生活的宁静与安详；"水白见鸥飞"，清澈的水面映衬着白鸥翱翔，增添了生动的动态元素。
接下来，诗人通过"在野樵牧少，闭关商旅稀"两句，进一步描绘了人迹罕至的乡野景象，樵夫和商旅都因为季节和环境的冷清而减少，反映出冬日的寂寥。最后，诗人以"妻孥属长至，遥想望吾归"收尾，表达了对家中妻儿的思念，他们期盼着诗人的归来，使得整个画面带上了一丝温情和牵挂。
总的来说，这首《隆州道中》以细腻的笔触描绘了隆州冬日清晨的自然景色，以及诗人身处其中的孤独与思家之情，展现出宋代文人墨客的旅途情怀。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
神木行
孱颜穹谷?天宇，冥灵大椿生是所。
天地精英神鬼辅，化为邓林疑夸父。
燕京创建明成祖，搜索室奉为楹柱。
摭之不中雷霆妒，虎狼怒齧蛟噩雨。
千夫舁走日里许，夷山堙壑坏屋庑。
难依绳尺梓弗取，横冈偃卧安厥处。
阅历岁月殊今古，径类脩蛇围若堵。
骑人去来蔽弗睹，之篆剥蚀虫与鼠。
谓云神来神其下，我闻樗不夭斤斧。
胡遭大斲辞岖峿，视之柍桭差犹愈。
材不材间应见汝。
初夏日闻莺
雨馀新绿林初锁，风传睍睆声声可。
临流度陌弄晴晖，柳丝花片纷婀娜。
何处伤春不忍听，谁人求友最关情。
双柑斗酒两无赖，繁丝孤竹空复鸣。
参差流韵纱窗绿，金猊半灺兰烟馥。
想见茅檐力穑人，当作村头呼布谷。