晴岚扑扑染人衣，和意溶溶接岸陲。
春事平铺都放着，不应祇认小桃枝。
《果山春郊即事七首·其一》全文
- 翻译
- 晴朗的山岚轻轻地洒在人的衣服上，
暖意融融地延伸到湖边的岸边。
- 注释
- 晴岚：明亮的山间雾气。
扑扑：轻柔地飘落。
染：浸染。
人衣：人的衣物。
和意：温和的气息。
溶溶：温暖而柔和的样子。
接岸陲：连接到湖岸。
春事：春天的景色。
平铺：均匀分布。
都放着：任由它展现。
祇：只。
认：识别。
小桃枝：小小的桃花枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“晴岚扑扑染人衣”一句，通过细腻的语言描写了阳光和山岚间的互动，将春天温暖而柔和的气息传达给读者。"和意溶溶接岸陲"则继续这样的氛围，使人感受到诗人在这美好春光下的舒畅心情。
接着，“春事平铺都放着”一句，表明春天的景象无处不在，无需刻意寻找。最后，“不应祇认小桃枝”则是诗人对读者的提醒，告诉我们不要只注意到那些显而易见的小细节，而应该把握住更为广阔和深远的春天风光。
整首诗通过平实的语言，展现了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感悟，同时也传达了一种超越表象、追求本质的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.舟次丹阳感怀二首仍用天山韵·其一
水面弦生，郭索响、谁能遣此。
问白傅、浔阳江上，可曾如是。
天外雨随帆共落，洲边雁与船同寄。
人奴之、笞骂此生无，应足矣。河蟹贱，肥而旨。
秋山暮，红兼紫。但酒酣以后，呼牛亦唯。
铸铁竟成千古错，读书翻受群儿耻。
笑道旁、石马亦何为，风吹耳。