已收蚕麦无多日，旋喜山川同一云。
禾黍趁时青覆垄，池塘流润渌生文。
两宫尚废清晨集，中禁初消永夜薰。
仓粟半空民望足，深耕疾耨肯忘君。
《次韵张问给事喜雨》全文
- 注释
- 无多日：不多的日子。
旋喜：立刻欢喜。
同一云：同在一片云下。
禾黍：稻谷和高粱。
青覆垄：绿色覆盖田垄。
渌生文：水面泛起波纹。
两宫：皇宫。
清晨集：早朝。
初消：渐渐消散。
民望足：百姓期盼富足。
疾耨：勤劳耕作。
肯忘君：不会忘记您。
- 翻译
- 农事刚刚结束不久，又欣喜山河笼罩同一片云雾。
稻谷和高粱趁着好时节，绿意盎然覆盖田垄，池塘水清，波纹荡漾。
皇宫中的早朝还未恢复，深宫内院的夜晚气息渐渐消散。
仓库里的粮食只剩一半，百姓期盼丰足，他们愿意辛勤耕作，不会忘记您的恩德。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵张问给事喜雨》。诗人以欢快的笔触描绘了雨后丰收在望的景象，表达了对民生的关注和对君主的期待。
首句“已收蚕麦无多日”，点出农事即将进入收获阶段，而雨的到来为这一时刻增添了喜悦。接着，“旋喜山川同一云”进一步渲染了雨后的清新景象，山川都被乌云笼罩，仿佛与人们共享这份喜悦。
“禾黍趁时青覆垄”描绘了雨后稻谷生机勃勃，绿意盎然，显示出大自然的恩赐。接下来，“池塘流润渌生文”则写出了雨水滋润了池塘，水面泛起涟漪，如同水面上的文字，生动形象。
“两宫尚废清晨集，中禁初消永夜薰”暗指朝廷因雨而暂时停止了早朝活动，连皇宫中的熏香也显得多余，反映出雨带来的宁静和祥和气氛。
最后，“仓粟半空民望足，深耕疾耨肯忘君”表达了诗人对于百姓丰衣足食的期盼，希望他们能在雨后辛勤耕作，不忘国家和君主的恩惠。
整首诗通过描绘雨后农田的繁荣景象，寄寓了诗人对民生的关注和对国家治理的期待，体现了古代文人对农业丰收和国泰民安的深深向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友
斋居惟少睡，露坐得论文。
凉夜如清水，明河似白云。
宿禽翻树觉，幽磬度溪闻。
欲识他乡思，斯时共忆君。