载驰十驿倦骖騑，已讶缁尘染素衣。
历历征人数行店，翩翩越鸟恋南飞。
贪看树向城头绿，不觉春从海际归。
客鬓渐凋孤壮志，岂缘微禄恋轻肥。
《涂中书怀》全文
- 拼音版原文全文
涂 中 书 怀 宋 /李 洪 载 驰 十 驿 倦 骖 騑 ，已 讶 缁 尘 染 素 衣 。历 历 征 人 数 行 店 ，翩 翩 越 鸟 恋 南 飞 。贪 看 树 向 城 头 绿 ，不 觉 春 从 海 际 归 。客 鬓 渐 凋 孤 壮 志 ，岂 缘 微 禄 恋 轻 肥 。
- 翻译
- 长途跋涉经过十个驿站，马匹疲惫，我惊讶于旅途中的尘土已将白衫染黑。
沿途清晰可见行人络绎不绝，旅馆边，南飞的鸟儿翩翩起舞不愿离去。
我沉迷于观赏城头树木的翠绿，竟未察觉春天已从海边悄然归来。
客居他乡，我的鬓发渐渐斑白，壮志消磨，怎能仅仅因为微薄的俸禄而贪图安逸。
- 注释
- 驰：疾行。
缁尘：黑色的尘土。
素衣：白色的衣物。
历历：清晰可见。
征人：行人。
店：旅馆。
翩翩：轻盈飘逸的样子。
贪看：过分喜爱观看。
海际：海边。
客鬓：旅人的鬓发。
孤壮志：孤独的壮志。
微禄：微薄的俸禄。
轻肥：轻松安逸的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在途中的感慨与景象。开篇“载驰十驿倦骖騑”表现了旅途的劳顿，马匹疲惫不堪，反映出长时间的跋涉带来的身体和精神上的疲惫。紧接着，“已讶缁尘染素衣”则透露出旅人对尘世的淡泊，不为世俗所羁绊，保持一颗清净之心。
“历历征人数行店”描写了旅途中遇到的征人和他们在驿站前的活动，这些景象生动地展现了古代交通线上的繁忙与喧嚣。接下来的“翩翩越鸟恋南飞”则转换了画面，通过对鸟儿向往南方温暖天气的描写，反映出诗人内心对于远离家乡、追求理想的渴望。
“贪看树向城头绿，不觉春从海际归”表达了诗人对自然美景的欣赏，同时也暗示了时间的流逝和季节的更迭。春天已经悄然到来，而诗人却沉浸在旅途中的情感世界中，未曾察觉。
最后两句“客鬓渐凋孤壮志，岂缘微禄恋轻肥”则表达了诗人的哀愁和自我安慰。作为一位旅人，他的头发已经开始花白，这代表着岁月的流逝以及壮志未酬的无奈。然而，诗人并没有沉溺于这种情绪之中，而是通过“岂缘微禄恋轻肥”这句话，表达了一种对命运的接受和超越，尽管得到的关注和奖赏不多，但他仍然坚持自己的道路，不为物欲所动。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘，展现了诗人在旅途中的内心世界，以及对生活、自然和理想的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱君辅紫芝图
我闻钱子古丈夫，早岁丧亲伏墓庐。
血泪迸空百草枯，神芝挺发黄土垆。
一茎三秀烨以敷，圆钉宝盖屹相扶。
醴泉灌注含膏腴，紫云覆护连根株。
山灵地媪侈厥符，鸟啁兽躅助号呼。
削杖苴绖麻布襦，毁容恶服绝复苏。
孝悌有王贯斗枢，卉木荣华孝之馀。
里闾耇长起叹吁，痛心疾首矧可摹。
夫孰非亲堂上居，日严祇敬本一躯。
夫孰非子膝下娱，风树悲挠弗待予。
爱生戚死自古初，德锄谇帚俗易趋。
刳分宦奥类向隅，较计丝粟遽异储。
被薪委壑喂鸢乌，酣酒嗜炙酗杯杅。
衰虽在身，孝已渝天。荐厥祉天，亦诬信哉。
纯孝与世殊，史笔值此合特书。
素冠所刺今不无，朱草有神锡尔孤。
琅玕玉树岂得如，岱衡恒华五岳都。
玄黄赤白拥趾颅，列仙山泽或疗臞。
瑞不为孝徒区区，天寒岁晚霜霰疏。
慎终追远在我儒，匪丹伊青绘此图。
后有过者尚式车。
《题钱君辅紫芝图》【元·吴莱】我闻钱子古丈夫，早岁丧亲伏墓庐。血泪迸空百草枯，神芝挺发黄土垆。一茎三秀烨以敷，圆钉宝盖屹相扶。醴泉灌注含膏腴，紫云覆护连根株。山灵地媪侈厥符，鸟啁兽躅助号呼。削杖苴绖麻布襦，毁容恶服绝复苏。孝悌有王贯斗枢，卉木荣华孝之馀。里闾耇长起叹吁，痛心疾首矧可摹。夫孰非亲堂上居，日严祇敬本一躯。夫孰非子膝下娱，风树悲挠弗待予。爱生戚死自古初，德锄谇帚俗易趋。刳分宦奥类向隅，较计丝粟遽异储。被薪委壑喂鸢乌，酣酒嗜炙酗杯杅。衰虽在身，孝已渝天。荐厥祉天，亦诬信哉。纯孝与世殊，史笔值此合特书。素冠所刺今不无，朱草有神锡尔孤。琅玕玉树岂得如，岱衡恒华五岳都。玄黄赤白拥趾颅，列仙山泽或疗臞。瑞不为孝徒区区，天寒岁晚霜霰疏。慎终追远在我儒，匪丹伊青绘此图。后有过者尚式车。
https://www.fglrt.com/shici/BkaLl8F.html