诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《笛家弄》
《笛家弄》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 笛家

花发西园,草薰南陌,韶光明媚,乍晴轻暖清明后。

水嬉舟动,禊饮筵开,银塘似染,金堤如绣。

是处王孙,几多游妓,往往携纤手。

遣离人、对嘉景,触目伤怀,尽成感旧。别久。

帝城当日,兰堂夜烛,百万呼卢,画阁春风,十千沽酒。

未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳。

岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。

空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖。

(0)
拼音版原文全文
jiānòng
sòng / liǔyǒng

huā西yuáncǎoxūnnánsháoguāngmíngmèizhàqíngqīngnuǎnqīngmínghòu
shuǐzhōudòngyǐnyánkāiyíntángrǎnjīnxiù
shìchùwángsūnduōyóuwǎngwǎngxiéxiānshǒu
qiǎnrénduìjiājǐngchùshāng怀huáijìnchénggǎnjiù

biéjiǔ
chéngdānglántángzhúbǎiwànhuàchūnfēngshíqiānjiǔ
wèishěngyànchùnéngwàngguǎnxiánzuìxúnhuāliǔ
zhīqínlóuxiāoshēngduànqiánshìnánzhòngǒu
kōnghènwàngxiānxiāngxiǎngxiāonínglèizhānjīnxiù

注释
花发:花开。
薰:熏蒸,香气弥漫。
王孙:贵族公子。
游妓:游冶女子。
触目:看到眼前。
感旧:感慨旧事。
呼卢:赌博游戏。
管弦:音乐。
秦楼:指代昔日欢愉之地。
翻译
春天花开在西园,南边小路上草木香气弥漫,明媚的阳光照耀,刚过清明后的温暖晴天。
湖面嬉戏,舟船摇曳,人们在河边设宴,清澈的池塘像被染过,金色的堤岸如锦绣般美丽。
到处都是贵族公子和游冶女子,他们携手同行。
这美景让离别之人触景生情,勾起往昔的记忆,倍感伤怀。时光已逝去很久。
当年京城,夜晚兰堂灯火通明,豪赌喧嚣,春风中的画阁,人们豪饮美酒。
从未忘记过宴会上的音乐和美酒,即使醉酒也无心寻欢作乐。
怎会料到,秦楼玉箫声断,旧日的欢愉难以重现。
只留下遗憾,遥望仙境,一时之间默默无语,泪水打湿衣襟袖口。
鉴赏

这首词描绘了春天的美好景色和繁华景象,以清明节后的西园和南陌为背景,花朵盛开,芳草香气四溢,阳光明媚。人们在湖上嬉戏,舟行水面,举行春游宴会,湖面如镜,堤岸如锦,游人如织,尤其是年轻男女携手同游,增添了几分青春活力。

然而,词中也流露出淡淡的离愁与感伤。主人公回忆起往昔在帝都的欢乐时光,那些夜晚的兰堂烛光、豪赌的喧嚣、春风中的画阁以及畅饮的场景,都曾伴随着音乐和美酒。然而,如今身处异地,即使在宴席上也无法忘怀过去的欢愉,更无法寻觅往日的风月情事。

词的结尾,作者感叹玉箫声断,旧日的欢聚已难以重现,只能空留遗憾,遥望远方的仙乡,心中充满惆怅,泪水不觉沾湿衣襟。整体来看,这是一首借景抒怀,表达人生无常和怀念过往的词作,情感深沉而动人。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

次云林韵题耕云东轩读易图三首·其二

高人相对东轩下,竟日曾无朝市言。

几卷图书几竿竹,天香冉冉泛芳尊。

(0)

二月梅

去年呵笔赋寒梅,又见仙家二月开。

不是东君留客醉,肯教神女逐春回。

梨花院落为云妒,柳絮池塘作雪猜。

东阁如今清兴减,罗浮谁与寄香来。

(0)

虎丘十咏·其四试剑石

剑试一痕秋,崖倾水断流。

如何百年后,不斩赵高头。

(0)

淮右

淮右城池几处存,宋州新事不堪论。

辅车谩欲通吴会,突骑谁当捣蓟门。

细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。

空馀韩偓伤时泪,留与累臣一断魂。

(0)

小雪

破窗不奈西风冷,况复萧条一敝裘。

疏雪飘残忧国泪,寒更敲碎贯城愁。

悲歌劳扰惭燕士,坐卧浑忘是楚囚。

四海寻家何处是,此身死外更无求。

(0)

少妇行

东家少妇年十五,嫁得良人出为贾。

经年书到不言归,肯念春闺别离苦。

西邻年少犹空房,红缨白马羽林郎。

眼传芳意已相密,愿作双栖鸳与鸯。

朝闻贾死惊未讣,暮奔已作西家妇。

六亲蒙耻无光辉,方逞妖淫浓态度。

欢情得遂无几时,羽林从征须别离。

欲去翻思畴昔事,叮咛恐亦还家迟。

妾言劝郎郎勿疑,妾今贞守无他为。

可怜妇道真能尽,去后郎心肯全信。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1