金甲朱衣画壁昏，军声不到暂开门。
数家祈福来浇奠，剪纸糊灯作上元。
《野庙》全文
- 注释
- 金甲：指铠甲，古代战士的防护装备。
朱衣：红色的衣服，象征权力或节日喜庆。
画壁昏：在昏暗的墙壁上绘画。
军声：军队的声音，此处指战争的氛围。
暂开门：暂时打开门户，可能是因为节日的短暂宁静。
祈福：向神灵祈求好运和平安。
浇奠：祭奠，献祭。
剪纸：中国传统手工艺，用纸剪成各种形状。
糊灯：制作或装饰灯笼。
作上元：庆祝元宵节，上元节即农历正月十五。
- 翻译
- 身披金甲的士兵们身着红色战袍，在昏暗的墙壁上描绘图案，军中的喧嚣暂时被隔绝。
几家人家前来祈求平安，用祭品祭奠，还剪纸做灯笼，庆祝元宵节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞孤城的萧瑟图景，诗人通过对景物的细腻描写，传达出边疆军事的紧张氛围和人们对于平安的渴望。
"金甲朱衣画壁昏" 这一句以壮丽的笔触展现了城堡上的战士们，他们身着金甲，穿着红色战袍，似乎是对即将到来的战争的一种预兆。"画壁昏"则透露出一种时间的停滞和空间的封闭，仿佛整个世界都被这场即将到来的战斗所笼罩。
紧接着的"军声不到暂开门"，诗人表达了边疆城堡对于外界信息的渴望与隔绝。尽管战争的气息已经浓厚，但城门尚未打开，这种等待和不确定性让人感到一种无形的压力。
在这种背景下，"数家祈福来浇奠" 揭示了人们对于平安的向往。在战乱频仍的年代里，民众会通过宗教仪式来祈求平安和幸福，这种行为体现出人民对于生活稳定性的渴望。
最后一句"剪纸糊灯作上元"则描绘了民间在传统节日——上元节（即 元宵节或中秋节）上的庆祝活动。尽管外界充满危险和不确定性，但人们仍旧保持着对美好生活的追求，通过剪纸和制作灯笼来欢庆这个传统节日。
这首诗通过对边塞生活的细腻刻画，不仅展现了战乱时期人民对于平安生活的渴望，也反映了在艰苦环境中人们对于美好事物的坚持和追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
乙卯二月望夜与胡豫生同住憨幢和尚慈济寺观月有咏
夕阴连远麓，岚翠敛高岑。
新月吐岩缺，先照寺西林。
篮舆转重障，杳度碧溪深。
春树叶未多，疏影落衣襟。
佛宫坐遥夜，妙义托幽寻。
上眺层阁晖，下步重阶琳。
素魄行无极，光霁旷来临。
本非有择照，安知受者钦。
文学俊才笔，禅悦亦所歆。
余衰邈违世，慕道恐弗任。
非徒遣烦虑，更当遗赏心。
阇黎净业就，结习犹讴吟。
共会忘言契，何嫌金玉音。