百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一座凛生寒。
《与颜钱塘登障楼望潮作》全文
- 注释
- 颜钱塘：指钱塘县令颜某，名未详。
前人习惯以地名称该地行政长官。
钱塘：旧县名，唐时县治在今浙江杭州市钱塘门内。
障楼：一作“樟亭”，指樟亭驿楼，在钱塘旧治南。
鸣弦：春秋时孔子弟子宓子贱，曾经为单父长官，他“呜琴不下堂而单父治”，这里用此典故，称颂颜县令善于为政。
辍：停止。
连骑：形容骑从众多，络绎而出的样子。
迥：远。
渤澥：指渤海。
这里指钱塘江外的东海。
座：座位。
凛：凛然。
- 翻译
- 江潮如雷，声震百里，隆隆滚过，手中的鸣琴呀，暂且停止了弹拨。
府中的官员一个接一个骑马而出，观看潮水呀，早早地在江边等着。
阳光照射下，秋云仿佛格外高远，海水在天际浮动，显得特别宽阔。
浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边观潮的画面，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人在大自然中的感受和情怀。
“百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。”开篇即以宏大的气势展示远处雷声的威猛，以及琴弦被风吹动发出的声音，从而营造出一种紧张而又神秘的氛围。这里的“鸣弦”不仅传达了自然界的声音，也隐含着诗人内心的感应。
“府中连骑出，江上待潮观。”这两句则切换到了诗人所处的情境，官府中的骑士们纷纷而出，赶赴江边去观赏即将到来的潮汐。这里通过对“府中”与“江上”的对比，强调了人与自然之间的联系。
“照日秋云迥，浮天渤澥宽。”诗中的这一景象描写，则是对光线和云彩的细腻刻画。“照日”指的是阳光照射在云层之上，“秋云迥”则表现了秋季云彩的悠长与淡远，而“浮天渤澥宽”则形容了云朵漂浮于广阔无垠的蓝天之中，给人以轻松自如之感。
“惊涛来似雪，一坐凛生寒。”结尾两句，则是对潮汐到来的强烈描绘。潮水如同白雪般席卷而至，让人在观赏的同时，也不禁感到一丝凉意，甚至有了寒意。这不仅形象地表达了潮汐的壮观，更传递出诗人面对大自然时的情感体验。
整首诗通过对听觉、视觉以及感觉的细致描绘，将读者带入了一场生动的江边观潮之旅，同时也透露了诗人对于自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
庆春宫.题仇实甫《汉宫春晓图卷》
野雉亡来，哀蝉吟后，汉宫别样春光。
玉树周阿，金釭衔壁，粉云浮动花香。
舞裙留住，趁殿角、西风未凉。
班姬何许，空裂齐纨，掩袂情伤。繁华过眼沧桑。
沙麓元城，妖谶难防。
传诏纷驰，持弓栏入，做成文母祯祥。
仲卿书奏，累长信、轻抛泪行。
谁移炎祚，休说当时，祸水昭阳。
八归.题张雪鸿秋荷双鸳
雪泥鸿爪，文章游戏，只不过偶然耳。
红衣坠露无多少，画出半秋天气，双鸳相倚。
岸草汀花残照外，对渺渺、冷烟寒水。
已看到、寥落西风，又吹过沙尾。睡去。
迷离短梦，缠绵情绪，结伴荷花莲子。
忘机淡宕，逍遥野浦，不与世间闲事。
甚风流活计，装点溪山被纹绮。
好意态、金针谁绣，老笔同题，消遣绿窗里。
水调歌头.谢古春轩老人见赠竹根仙槎
蓬莱渺何许，仙侣泛仙舟。
海天寥阔，千里万里御风游。
左右青童玉女，上下霓旌翠盖，花雨散中洲。
合奏钧天乐，王母驾灵虬。松为篷，桂为楫，破云流。
翔龙翥凤，盘曲古节几春秋。
恍若轻身遐举，泛览十洲三岛，对此可忘忧。
欲借长风便，吹我到杭州。
木兰花慢.题长洲女士李佩金《生香馆遗词》
生香孤馆在，只燕子，旧巢安。
怅左华右竹，东张西角，噩梦难圆。
歌残曼声金缕，剩五更残月照啼鹃。
满目幽花野草，伤心落叶哀蝉。
妒花风雨护花幡，憔悴损芳颜。
有秋雁新诗，簪花法帖，种种销魂。
无端多情多病，更多愁多怨费缠绵。
一笑悬崖撒手，茫茫流水空山。