相唤采芙蓉，可怜清江里。
游戏不觉暮，屡见狂风起。
浪捧鸳鸯儿，波摇鸂鶒子。
此时居舟楫，浩荡情无已。
《诗三百三首·其五十》全文
- 注释
- 芙蓉：古代对荷花的别称，象征高洁。
清江：清澈的江流。
暮：傍晚，黄昏。
鸳鸯：一种水鸟，常被视为爱情的象征。
鸂鶒：水鸟名，与鸳鸯相似，也象征夫妻或情侣。
舟楫：船桨，泛指船只。
浩荡：形容广阔无垠，心情舒畅。
- 翻译
- 我们相约去采摘芙蓉花，清江的水多么清澈可爱。
我们在游戏中时间飞逝，不知不觉天色已晚，狂风却频繁地刮起。
浪花簇拥着鸳鸯嬉戏，波涛摇曳着鸂鶒的身影。
此刻身处舟中，心情浩渺无边，情感难以自抑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的江上生活图景，诗人在清晨与伴侣一同采摘芙蓉花，芙蓉花通常生长在水中，象征着纯洁和高雅。"可怜清江里"表达了对这宁静自然美景的欣赏之情。
"游戏不觉暮"显示了诗人沉浸于这种生活而忘却了时间的流逝。然而紧接着的"屡见狂风起"则暗示了一种不安和变化无常的情绪，可能是对未来不确定性的担忧或是自然界中不可预测的力量。
"浪捧鸳鸯儿，波摇鸂鶒子"两句通过生动的水鸟形象增强了诗歌的意象性。这里的“鸳鸯”和“鸂鶒”都是指不同种类的水鸟，它们在波涛中嬉戏，既展现了自然界的活力，也可能反映出诗人内心的某种情感状态。
最后，"此时居舟楫，浩荡情无已"表达了诗人当前所处的情境——居住在船上，以及他对这份生活的深切情感。"浩荡"一词形容情感之丰沛、广大，无边际。
整首诗通过对自然景观和生命体验的细腻描绘，展现了诗人对于平静生活的向往以及内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
柯亭
蔡子横笛处，名存音则亡。
常时亭上人，念此一慨慷。
悄然官涂迥，杂树夹疏篁。先秋气已袭，?爽若含霜。
渔樵夜各归，月出斗有芒。
微云翳河汉，龙火干正阳。
狐狸草中号，熠耀又宵行。
龟亡凤不至，何以尉轩皇。
我有嶰竹枝，颇复谐宫商。
藏之五百秋，正气惨不扬。
天地所爱惜，神人共嗟伤。
恒愿起九泉，从子返虞唐。