长廊尽处绕梅行，过尽风声得雪声。
醉里不愁飘湿面，自舒翠袖点琼英。
《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗·其二》全文
- 翻译
- 在长廊的尽头，我漫步绕过梅花丛中，
走过风声，耳边只剩下落雪的声音。
- 注释
- 长廊：走廊。
尽处：尽头。
绕：围绕。
梅：梅花。
行：行走。
过尽：走过全部。
风声：风的声音。
得：听到。
雪声：雪落下的声音。
醉里：酒醉之中。
不愁：不用担心。
飘湿面：被风吹湿脸庞。
舒：舒展。
翠袖：绿色的衣袖。
点：洒落。
琼英：美玉般的雪花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后的静谧画面。"长廊尽处绕梅行"，诗人在一条长廊的末端，漫步于梅花之下，这里没有提及梅花的香气，但通过对比可知梅花在严寒中依然傲立，不失其雅致。"过尽风声得雪声"，诗人的脚步穿越了无尽的风声，最终捕捉到了雪落的声音。这两句构筑了一种超脱尘世、与自然和谐共存的情景。
接着，"醉里不愁飘湿面"，诗人在酒意朦胧中，面颊上沾着细碎的雪花或是水珠，他的心境平和，不为世事所扰。"自舒翠袖点琼英"，诗人的衣袖轻轻摇曳，如同翠鸟的羽翼，而他用这双袖子轻触那些晶莹剔透的雪花，或是冬日里难得的琼瑶之物。这两句传递了一种淡定与优雅的情感。
诗中没有直接描写酒宴场景，但从"醉里不愁"等字眼可以推测，这应该是在一次聚会或饮酒时的即兴创作。诗人通过对自然之美的捕捉和体验，表达了自己超然物外、乐在其中的心境。这首诗语言简练，但意境深远，充分展现了宋代文人淡泊名利、追求高洁的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送童子卢观国试玉堂
长亭柳色鹅儿黄，花事欲动春风香。
佩觿径趋白玉堂，淋漓翰墨孤凤翔。
黑头相公紫微郎，金貂玉鱼垂两珰。
携立螭陛穿鹓行，至尊龙飞御明光。
催班赐见清跸长，天颜喜动絺绣裳。
宫花绫织云绵章，殿前拜舞籍奉常。
跨马入省翻缣缃，读书昼静珠琅琅。
风日不到蓬山傍，文字零落冰雪肠。
要令汗竹俱流芳，子岂不见晏与杨。
铜根铁干森秋霜，万牛挽之供栋梁。
夜闻雨用诚斋新凉韵
岁事不可常，吾生复馀几。
立秋五十日，殊未凉风至。
山田欲生烟，旱气亦可已。
摵摵声入桐，中夜揽衣起。
未议填饥肠，且与洗渴髓。
霢霂倘优渥，安用雷电驶。
相传水晶宫，法施政如此。
焦枯宽一分，热恼清十倍。
稽首不昧香，我意则佛意。
问雨从何来，君其无罪岁。