渔翁樵叟自行藏，裹饭过从乐未央。
扑满自缘钱作祟，鸱夷聊以酒为乡。
老来愿弃人间世，病去欲荒墙下桑。
黄犊不嫌人日雨，村村犁晓绿微茫。
《春日杂兴·其一》全文
- 翻译
- 渔夫和樵夫各自隐藏在山林间，带着饭菜相互陪伴，快乐无穷。
储蓄罐满是因为钱作怪，用鸱夷袋装酒当作家乡。
年老时希望能离开人世间纷扰，病愈后只想在破墙下的桑树旁闲居。
小黄牛不在意下雨天，村庄里清晨犁田的绿色朦胧一片。
- 注释
- 渔翁：指打鱼的人。
樵叟：指砍柴的人。
自行藏：各自隐藏。
裹饭：带着饭菜。
乐未央：快乐无穷。
扑满：储蓄罐。
钱作祟：钱成为困扰。
鸱夷：古代盛酒的袋子。
聊以：姑且，暂且。
人间世：人世间。
病去：病愈后。
荒墙下桑：破墙边的桑树。
黄犊：小黄牛。
人日雨：下雨天。
犁晓：清晨犁田。
绿微茫：绿色朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。"渔翁樵叟自行藏，裹饭过从乐未央"表达了诗人对自由生活的向往，愿意隐居自然之中，享受简朴的快乐。而"扑满自缘钱作祟，鸱夷聊以酒为乡"则展示了诗人对金钱和物质欲望的淡然态度，只需足够的钱财来维持简单的生活，并与自然为伴。
至于"老来愿弃人间世，病去欲荒墙下桑"，则是诗人在表达一种对于尘世的超脱和对自然回归的渴望。在年老或病痛之时，更愿意远离喧嚣的人间世界，而是在荒废的墙下，依偎于桑树之下度过余生。
最后，"黄犊不嫌人日雨，村村犁晓绿微茫"描绘了一幅农耕生活的画面。黄牛在细雨中耕作，不以连绵不断的小雨为忧，而是呈现出一种对自然顺应与和谐共处的情怀。
整首诗通过对隐逸生活、自然美景和超脱尘世情感的表达，展现了诗人对于简单而深远生命价值的追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
赠别邢氏邢子愿按吴吴人德之而迁楚藩少参以去不佞尤有慨焉因成二章盖比兴之义胜云尔·其一
三吴昔沴疠，原野何葳蕤。
灵雨从北来，为我日夜滋。
破块将作膏，润枯将作荑。
旱魃何相仇，狂飙中夺之。一展衡巫云，再展七泽?。
吴民泣相呴，焉用真宰为。
虚矣诅楚言，楚氓仍见私。