诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和王宗卿白兔诗》
《和王宗卿白兔诗》全文
宋 / 叶适   形式: 七言律诗  押[真]韵

鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。

瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神。

不道奇毛妒霜雪,应知雅意合松椿。

龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春。

(0)
拼音版原文全文
wángzōngqīngbáishī
sòng / shì

dàichūyángzhào广guǎngjīnsuíxiéyuèmǎnkuīlún

ruìdēnghánmíngyóuzhòngdòngōuyínshìzhuǎnshén

dàomáoshuāngxuěyìngzhīsōng椿chūn

guīniánsuìyóuxiánshǎoxiànzūntángbiéchūn

注释
鸦:乌鸦。
初阳:刚刚升起的太阳。
广津:广阔的渡口。
瑞:吉祥。
韩笔:韩愈的文笔。
欧吟:欧阳修的诗歌。
奇毛:奇特的羽毛。
霜雪:霜和雪。
雅意:高雅的情趣。
龟年鹤岁:长寿。
尊堂:尊敬的长辈。
纪春:庆祝新春。
翻译
乌鸦带着朝阳照亮了广阔的渡口,月亮斜照下兔子的影子在圆满和亏损的月轮中摇曳。
韩愈的文采名声尤其显著,他的诗作让欧阳修也感到振奋,激发了他的创作灵感。
没想到奇特的羽毛会嫉妒霜雪的洁白,但它们应该明白,高雅的情趣如同松树和椿树一样永恒。
即使是长寿的龟年鹤寿也觉得不够,我将这些诗篇献给尊敬的长辈,以庆祝新春的到来。
鉴赏

这首诗是宋代词人叶适的作品,名为《和王宗卿白兔诗》。从内容上看,这是一首表达对友人王宗卿才华与雅致品格赞美的诗句。

“鸦带初阳照广津”,以清晨初升的太阳照耀着广阔的水面来形容日新月异的景象,暗示了诗人内心的喜悦和对未来的展望。鸦,即乌鸦,这里指的是清晨时分的黑色鸟群。

“兔随斜月满亏轮”,则是借用兔(即月亮中的白兔)与斜月相伴,映衬出诗人对于友人的崇高评价和美好愿望。亏轮指的是月亮的圆满。

“瑞登韩笔名尤重”,这里的“瑞”字表达了吉祥、荣耀之意,而“韩笔”则是对唐代书法家韩愈的尊称,意味着诗人将王宗卿的文采比喻为像韩愈一样的高贵和卓越。

“喜动欧吟事转神”,表达了诗人的心情和对友人才华的欣赏。欧吟是指欧阳修,这里用来形容王宗卿的文学才能,转神则意味着到了出神入化的地步。

“不道奇毛妒霜雪”,这句通过比喻诗人的赞美之词犹如珍奇之物,不会因为岁月流逝而减少,反映了诗人对友好关系的珍视和对王宗卿才华的无限推崇。

“应知雅意合松椿”,这句通过将朋友间的情谊比作松树与柏树(常用来形容坚贞不渝的友情),强调了诗人希望这种高雅的情感能够长存不衰。

最后两句,“龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春”,则是表达了诗人对于时光流逝的些许遗憾,以及他对未来美好祝愿的展现。其中“龟年鹤岁”象征着长寿,“尊堂”指的是王宗卿的家宅,这里的“别纪春”则是希望在未来的春天能够再次相聚。

总体而言,这首诗通过对自然景物和文化典故的巧妙运用,表达了诗人对于友人的深切赞赏以及美好的祝愿。

作者介绍
叶适

叶适
朝代:宋   字:正则   号:水心居士   籍贯:温州永嘉(今浙江温州)   生辰:1150年5月26日—1223年2月21日

叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
猜你喜欢

和东林山长凌泊斋先生访高子水居韵八首·其八

卜居尘自远,宛在水中央。

明月与人近,苍葭引兴长。

高情寄寥廓,遗恨咏沧浪。

异日重寻访,相随杖履将。

(0)

为啸石二兄得馆寄呈六绝·其五

知兄到处得超然,况有青山与石泉。

明月清风相慰藉,凭君领取入诗篇。

(0)

七夕

无限离情诉碧波,迢迢银汉意如何。

人间莫乞天孙巧,巧似天孙恨转多。

(0)

点绛唇

不似春花,争红斗艳摧残早。

重阳信到,独倚篱边笑。应战西风,已过三秋了。

疏枝老,小春寒峭,犹对清霜傲。

(0)

游嵩山寺

尘嚣飞不到,喜得此山深。

海雨滋松色,溪风近鹤音。

泉烹阳羡茗,座听颖师琴。

盘礡忘归去,斜阳下远岑。

(0)

良乡行宫叠今春韵四首·其一

巡壁分明吟短句,停銮小忆涉春江。

离宫平楚曾何异,风在庭柯月在窗。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1