野老柴门日日开，且无栏槛碍飞回。
劝君莫入珠帘去，羯鼓如雷打出来。
《燕二首·其二》全文
- 翻译
- 一位乡村老人的柴门每天都敞开，没有栏杆妨碍鸟儿自由飞翔。
我劝你不要走进那珠帘之内，因为里面鼓声震天如同羯鼓猛烈敲击。
- 注释
- 野老：乡村老人。
柴门：简陋木门。
栏槛：栏杆或门槛。
飞回：指鸟儿飞翔。
珠帘：用珠子装饰的帘子，常用于室内。
羯鼓：古代的一种打击乐器，声音宏大。
打出来：形容鼓声强烈，仿佛是从帘内打出来一样。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位老者在田野中自由自在地生活的情景。"野老柴门日日开，且无栏槛碍飞回"表达了老人与自然和谐共处，没有任何束缚，可以随意出入。这里的“柴门”指的是用木柴编织的简易门户，象征着一种简单原始的生活方式。
第二句“劝君莫入珠帘去，羯鼓如雷打出来”则是诗人对某人的警告或建议，不要进入那华丽但可能充满危险的世界（珠帘往往用来形容豪宅或宫廷）。"羯鼓"是一种军用的警报鼓，这里比喻着一旦进入那种环境，就如同战争中突然响起的惊雷，令人无法预料和防备。
整体而言，这两句诗通过对比鲜明地表达了诗人对于不同生活状态的态度——赞美自然与自由，同时警惕世间的奢华与危险。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题叶义士讨贼鹧鸪天词后
为元叔季纲维绝，天狗下舐生人血。
草莱随处起戈矛，人命轻如冶中雪。
姑苏城东淞水南，有巍佛庐名福严。
中潜秃虺二三辈，怒嘘毒气光炎炎。
时逢毅哉叶君子，不是世间文墨士。
智谋勇烈出万夫，竟取凶狂付殊死。
一从歌罢鹧鸪天，民方帖席得安眠。
至今闻者比昨日，毛发如竹犹森然。
春去秋来百年久，精爽不随骸骨朽。
玩寇高骈刘巨容，地下相逢忸怩否。
繇来五世得贤孙，善保忠孝弘家门。
人见黄河浩浩入东海，谁信发源万里来昆崙。
送徐氏兄子牧之司训青田
凉飙动林柯，零露凄以白。
曰予感衰暮，抚景重悽恻。
况居忧病中，复送远行客。
惟子方妙龄，精进有馀力。
穷经期致用，云海奋鹏翼。
安知时命奇，失意主司格。
分教赴青田，吴越千里隔。
虽云官卑冷，礼数抗侯伯。
州县非不华，奔走泚诃责。
知子素明达，荣辱判胸臆。
一朝别我去，毅然无难色。
相见知何时，云树杳南北。
愿遵姬孔教，丽泽竞晨夕。
清风与高节，当立万仞壁。
尤宜戒垂堂，少慰二亲忆。
栝苍古名郡，文宪富资益。
幸寄北飞鸿，启我久茅塞。