一门三代贵，非是主恩偏。
破虏山铭在，承家剑艺全。
夺旗貂帐侧，射虎雪林前。
雁塞逢兄弟，云州发管弦。
冻河光带日，枯草净无烟。
儒者曾修武，因贻上将篇。
《送彭开府往云中觐使君兄》全文
- 拼音版原文全文
送 彭 开 府 往 云 中 觐 使 君 兄 唐 /卢 纶 一 门 三 代 贵 ，非 是 主 恩 偏 。破 虏 山 铭 在 ，承 家 剑 艺 全 。夺 旗 貂 帐 侧 ，射 虎 雪 林 前 。雁 塞 逢 兄 弟 ，云 州 发 管 弦 。冻 河 光 带 日 ，枯 草 净 无 烟 。儒 者 曾 修 武 ，因 贻 上 将 篇 。
- 翻译
- 家族三代都显贵，并非皇恩只偏向。
破虏山的碑文仍在，继承家业剑术全面。
在将军营帐旁夺得旗帜，雪地林前猎虎展现勇猛。
在雁塞遇见兄弟，云州响起音乐庆典。
冰封的河流映照着阳光，枯草地上干净没有烟尘。
读书人也曾研习武艺，因此留下将领的诗篇。
- 注释
- 一门：指一个家族。
三代：父亲、儿子、孙子三代。
主恩：皇上的恩赐。
偏：偏爱。
破虏山：可能是一个战役的地点。
铭在：碑文仍然存在。
剑艺：剑术或武术技能。
全：全面，精通。
夺旗：夺取敌方旗帜，象征胜利。
貂帐：古代贵族或将军的豪华帐篷。
侧：旁边。
射虎：猎虎，象征勇猛。
雁塞：边境地带，可能指长城。
兄弟：亲友。
云州：古代地名，可能是举办庆典的地方。
管弦：指乐队演奏。
冻河：结冰的河流。
光带日：河面反射阳光。
枯草：干枯的草。
净无烟：形容环境清洁，没有烟火。
儒者：读书人。
修武：学习武术。
上将篇：献给高级将领的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武官家族的英雄气概和个人英勇事迹。"一门三代贵，非是主恩偏"表明这一家族的显赫不仅仅是因为君恩的特殊偏爱，而是他们自己的才能和功绩。"破虏山铭在，承家剑艺全"则展示了他们征战沙场、剑术精湛的传统。
"夺旗貉帐侧，射虎雪林前"具体描绘了一位武将的勇猛和武技，夺取敌军的旗帜，甚至在寒冷的雪林中狩猎猛虎。这些场景都强调了家族成员的英勇无畏。
"雁塞逢兄弟，云州发管弦"则转向诗人与被送别之人的情谊，可能是在边塞遇见兄弟一般的战友，而"云州发管弦"则是准备远行时的场景，管弦即古代的弓箭。
"冻河光带日，枯草净无烟"描绘了一个寒冷而又宁静的边塞景象，没有战争的烟火，只有被阳光照耀着的结冰河流和干枯的野草。
最后两句"儒者曾修武，因贻上将篇"表明诗中的武官家族成员不仅武艺高强，而且还受过儒家文化的熏陶，文武兼备。"因贻上将篇"可能指的是他们或许留下了军事上的著作或者是对军事策略的讨论。
整首诗通过对一位武官家族英勇事迹和个人修养的描写，表达了对被送别之人的敬意和不舍。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
古香慢.倚梦窗自度腔，并步其韵。寿彊村老仙七十
瓣香寿斝，心印皋桥，畦病苏圃。
奏鹤南飞，喷笛渡江云暮。
公是石湖仙，愧石帚、移宫换羽。
自江湖、载酒烬了，宋薪总昧甘苦。
问四海、词宗何处。沤鹜千秋，才判奴主。
顾曲家风，愿乞紫霞砭误。
兰畹辑丛编，溯高韵、垂虹近路。
好江南，待归赋、杏花春雨。
瑞鹤仙.儗游匡庐，先赋此为山灵讯
雪晴天子嶂。喜劫后、山灵似人无恙。芙蓉丽仙掌。
映湖波遥斗，二姑眉匠。非烟下上。
税悬装、萝扃岫幌。
坠鬘云、五老峰巅，俯谢世尘清旷。盈望。
霞横山带，日照香炉，瀑翻银浪。星宫素氅。
骖鹤驾，共来往。
问餐霞、仙侣沧江一卧，事影应劳梦想。
漫相遭、旧楚狂人，凤歌自响。
采桑子慢.鱼浪不来，缁尘久滞，凉宵远梦，有天末之怀。和君特
红彫翠减，憔悴西风愁起。
闹庭角、蛩新蝉故，倦枕凉欹。
梦里关河，蕙兰迟暮水云飞。
白蘋洲畔，凄霜怨雨，谁采江蓠。
锦字未裁，蜀笺虚报，湘佩曾遗。
叹芳物、蟫乾驹化，香蠹春衣。
露冷疏檐，厌闻乌鹊噪南枝。
家山遥计，鲈初荐网，菊已窥篱。
忆瑶姬.苏小墓，依梅溪体
松柏西陵翠烛冷，幽兰露眼盈盈。
同心谁共结，唱燕衔春去，魂黯愁扃。
南齐黛妩依稀，几曲眉山向晚青。
料有人、油壁曾偕，暮潮凄断马蹄声。
一抔晕藓飘萤。雁齿裙腰，草心红到桥亭。
烟花和梦剪，对镜波寒碧，泪染湖绫。
遥堤却帮谁家，隔代风流合让卿。
借酒浇香骨成灰，浣绿题绣屏。