袅袅春幡，恰十日、又逢元夕。
人正在、景清堂上，金樽娱客。
蜡炬红摇花外竹，宝香清透梅边石。
听儿童、父老说青原，东风国。平易政，人皆悦。
真实念，天知得。想旌旗一路，又添春色。
满眼变成金色界，举头身近琼楼月。
问明年、何处著鳌山，蓬莱北。
《满江红.上元呈徐静观》全文
- 翻译
- 春天的旗帜轻轻飘动，恰好十天后又是元宵节。
人们聚集在景清堂上，金杯中盛满美酒款待宾客。
蜡烛在花丛外的竹林中摇曳，香气透过梅花石头散发出来。
听着孩子们和老人讲述青原的故事，春风中的国家实行着公平的政令，人人欢喜。
真心诚意的祈祷，只有天知道。想来军队一路行进，又增添了春天的气息。
眼前的一切都变得如金色世界般辉煌，抬头望去，仿佛接近了琼楼玉宇的月亮。
询问明年的元宵节会在哪里举办，是在蓬莱仙境的北方。
- 注释
- 袅袅：形容轻盈的样子。
春幡：春天的旗帜。
元夕：元宵节夜晚。
景清堂：明亮的厅堂。
金樽：金制的酒杯。
蜡炬：蜡烛。
宝香：珍贵的香料。
青原：地名，可能指青原山。
东风国：比喻春风所及的地方，代指国家。
真实念：真诚的思念。
琼楼月：华丽的楼阁与明亮的月亮。
鳌山：元宵节时堆砌的彩灯山。
蓬莱北：传说中的仙岛蓬莱的北方。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春夜赏花图景。首句“袅袅春幡，恰十日、又逢元夕”即设定了时空背景，正值春天第十个清明日，又逢上元节（即元宵节）。诗人以此为契机，展开了一系列的欢愉场景。
“人正在、景清堂上，金樽娱客”表达了人们在这美好时节中聚集于景清堂，举杯畅饮，享受着春夜的温馨与欢乐。接下来的“蜡炬红摇花外竹，宝香清透梅边石”则细腻地描绘了室内外的美丽景致：烛光在花间竹丛中摇曳，而室外的梅花散发出淡雅的香气，穿过石径。
诗人随后转向听闻儿童与长者谈论古代青原之战，以及东风带来的国泰民安。这里透露出对历史的思考以及对和平政局的赞美。“平易政，人皆悦。真实念，天知得”表达了人们对于简单公正的政治的喜悦，以及内心真诚之念被上天所知。
最后，“想旌旗一路， 又添春色。满眼变成金色界，举头身近琼楼月。问明年、何处著鳌山，蓬莱北”则是诗人对于未来的憧憬和向往：想象着旌旗在道路上飘扬，又为春色添了一抹新意；眼前的世界变得金光灿烂，抬头便可触及琼楼之月。末尾的“问明年、何处著鳌山”则是对未来可能到来的仙境蓬莱山的探寻和向往。
整体而言，此诗通过描绘春夜欢乐场景，以及对于历史、政治与未来的思考，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行
铸黄金，服白玉，方法难成日月促。
十年著书五车读，功名未就鬓发秃。
海水可尽山可平，人心何日息营营。
安期羡门果何在，贾谊刘向终奚成。
前人不悟已如此，后人还复蹑其轨。
玉东西，金叵罗，君不肯醉当奈何。
四贤一不肖诗.欧阳永叔
先民至论推天常，补衮扶世为儒方。
圜冠博带不知本，樗栎安可施青黄。
帝图日盛人世出，今吾永叔诚有望。
处心学士贵适用，异端莫得窥其墙。
子年五月范京兆，服天子命临鄱阳。
二贤拜疏赎其罪，势若止沸反扬汤。
敕令百执无越位，谏垣何以敢封囊。
哀来激愤抑复奋，强食不得下喉吭。
位卑无路自闻达，目视云阙高苍茫。
裁书数幅责司谏，落笔騄骥腾康庄。
刃迎缕析解统要，其间大意可得详。
书曰希文有本末，学通古今气果刚。
始自理官来秘阁，不五六岁为天章。
上心倚若左右手，日备顾问邻清光。
苟尔希文实邪佞，曷不开口论否臧。
阴观被谴始丑诋，摧枯拉腐奚为彊。
傥曰希文实贤士，因言被责庸何伤。
汉杀王章与长倩，当时岂曰诛贤良。
惟时谏官亦结舌，不曰可谏曰罪当。
遂今百世览前史，往往心愤涕泗滂。
斯言感切固已至，读者不得令激昂。
岂图反我为怨府，袖书乞怜天子傍。
谪官一邑固分耳，恨不剖腹呈琳琅。
我嗟时辈识君浅，但推藻翰高文场。
斯人满腹有儒术，使之得地能施张。
皇家太平几百载，正当鉴古修纪纲。
贤才进用忠言录，祖述圣德垂无疆。
《四贤一不肖诗.欧阳永叔》【宋·蔡襄】先民至论推天常，补衮扶世为儒方。圜冠博带不知本，樗栎安可施青黄。帝图日盛人世出，今吾永叔诚有望。处心学士贵适用，异端莫得窥其墙。子年五月范京兆，服天子命临鄱阳。二贤拜疏赎其罪，势若止沸反扬汤。敕令百执无越位，谏垣何以敢封囊。哀来激愤抑复奋，强食不得下喉吭。位卑无路自闻达，目视云阙高苍茫。裁书数幅责司谏，落笔騄骥腾康庄。刃迎缕析解统要，其间大意可得详。书曰希文有本末，学通古今气果刚。始自理官来秘阁，不五六岁为天章。上心倚若左右手，日备顾问邻清光。苟尔希文实邪佞，曷不开口论否臧。阴观被谴始丑诋，摧枯拉腐奚为彊。傥曰希文实贤士，因言被责庸何伤。汉杀王章与长倩，当时岂曰诛贤良。惟时谏官亦结舌，不曰可谏曰罪当。遂今百世览前史，往往心愤涕泗滂。斯言感切固已至，读者不得令激昂。岂图反我为怨府，袖书乞怜天子傍。谪官一邑固分耳，恨不剖腹呈琳琅。我嗟时辈识君浅，但推藻翰高文场。斯人满腹有儒术，使之得地能施张。皇家太平几百载，正当鉴古修纪纲。贤才进用忠言录，祖述圣德垂无疆。
https://www.fglrt.com/shici/9Q2WqAHe.html