秋蔬数垄傍潺湲，颇觉生涯异俗缘。
诗兴难穷花草外，野情何限水云边。
虫声绕屋无人语，月影当松有鹤眠。
寄向东溪老樵道，莫催丹桂博青钱。
《溪居寓言》全文
- 拼音版原文全文
溪 居 寓 言 唐 /齐 己 秋 蔬 数 垄 傍 潺 湲 ，颇 觉 生 涯 异 俗 缘 。诗 兴 难 穷 花 草 外 ，野 情 何 限 水 云 边 。虫 声 绕 屋 无 人 语 ，月 影 当 松 有 鹤 眠 。寄 向 东 溪 老 樵 道 ，莫 催 丹 桂 博 青 钱 。
- 注释
- 秋蔬：秋天的蔬菜。
数垄：几行田垄。
傍：靠近。
潺湲：水流缓慢的样子。
生涯：生活状况。
俗缘：世俗的缘分或关系。
诗兴：作诗的兴致。
穷：穷尽。
花草外：花草之外，比喻自然界的更广阔之处。
野情：野外的情趣，旷达不羁的心情。
水云边：水和云的边缘，形容自然环境。
虫声：虫子的叫声。
绕屋：环绕房屋。
无人语：没有人说话。
月影：月光的影子。
当松：照在松树上。
鹤眠：鹤在睡觉。
寄向：传递给。
东溪：东方的溪流，代指一个地点。
老樵：老年的樵夫。
道：说，传达。
莫催：不要急于。
丹桂：红色的桂花，这里可能象征高洁或时间（因桂花在秋季开花）。
博青钱：换取钱财，'博'有换取之意，'青钱'即铜钱。
- 翻译
- 秋日菜地几行傍着潺潺流水，感觉这样的生活与世俗不同。
诗的灵感在花草之外难以穷尽，野外的情趣在水云之间无限延伸。
虫鸣声响绕屋却无人交谈，月光映照松树上有鹤在安眠。
托人向东溪的老樵夫传话，别急着用丹桂花去换钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村秋景，诗人在田野间徜徉，感受着大自然的情调。开篇“秋蔬数垄傍潺湲，颇觉生涯异俗缘”写出了农家收获季节的忙碌与丰饶，同时也表达了诗人对田园生活的向往和归属感。
接着，“诗兴难穷花草外，野情何限水云边”展现了诗人的创作灵感源自自然之美，他的情感也随着大自然的变换而无所适从。这两句强调了诗人对自然景物的深刻感悟和艺术创作的无限灵感。
中间两句“虫声绕屋无人语，月影当松有鹤眠”营造了一种静谧的夜晚氛围。虫鸣代替了人类的言语，而月光下的松树下则是鹤类栖息的地方，这里传达出一种超脱尘世的宁静与孤独。
结尾“寄向东溪老樵道，莫催丹桂博青钱”则是诗人对远方朋友或同道中人的寄语，他希望对方不要急于功名利禄，而应享受生活中的自然之美。这里的“丹桂”可能指的是考取功名的象征，“博青钱”则可能隐喻着追求物质财富。
总体而言，这首诗通过对秋天田园景色的描绘，表达了诗人对于自然生活的向往，以及对于物欲和功利淡泊的心态。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
金陵览古
南北乾坤壮此行，西风走马石头城。
三吴往事秋涛急，六代新愁暮雨生。
龙虎只今余王气，江山千里护神京。
请看丰镐艰难地，回首园陵无限情。
雨中与范伯桢登常照寺饮其弟仲昭书舍
山雨飞花访谢连，新诗细草佛灯前。
前身记是维摩诘，手把醍醐坐白莲。
杂诗二十首·其四
吾友好名士，居然抱明哲。
硕人赋考槃，圭组良不屑。
朝刈中原葵，暮采西山蕨。
陟岭高云旋，濯水空潭澈。
白璧不可为，宁以青蝇缺。
皎皎机上丝，岂同缁尘涅。
独有孤松树，苍姿照白雪。
异彼夭桃花，甘以色取悦。