雪里盈盈玉破花。遐想风流，压尽京华。
点酥团粉任敧斜。独露春妍谁似他。
有酒何须稚子赊。访戴归来，倚棹溪涯。
人生得意定谈夸。除却西湖，不记谁家。
《一剪梅·其一莆中赏梅》全文
- 注释
- 雪里：在雪中。
盈盈：满满的样子，形容花开得繁盛。
玉破花：比喻雪中的花朵晶莹剔透，如同玉碎般绽放。
遐想：遥想，想象。
风流：指风采风度或才情出众。
京华：京都的繁华。
点酥：形容花瓣轻薄如酥油。
团粉：指花瓣簇拥的样子。
敧斜：倾斜，歪斜。
春妍：春天的美丽。
似他：像它一样。
稚子：小孩。
赊：赊欠。
访戴：拜访戴逵，这里泛指游赏。
倚棹：倚靠船桨。
得意：称心如意，得意洋洋。
夸：夸耀，炫耀。
西湖：杭州著名的风景名胜区。
不记：记不清。
- 翻译
- 雪中盛开如玉的花朵，令人遐想其风流姿态，足以压倒京城繁华。
酥油般的花瓣随意倾斜，只有它独自展现春天的美丽，无人能及。
有酒何必向小孩赊购，游玩归来，倚靠在溪边的船畔。
人生得意之时必定会夸耀，除了西湖，已记不清还有哪家美景。
- 鉴赏
这首宋词《一剪梅·其一》是赵师侠所作，描绘了雪中梅花盛开的景象，以及赏梅时的闲适心情。"雪里盈盈玉破花"形象地写出梅花在雪中傲然绽放，如玉质般清丽，仿佛冰雪中的精灵。"遐想风流，压尽京华"则表达了词人对梅花风韵的赞美，认为其风姿在京都的繁华中也显得格外出众。
"点酥团粉任敧斜"描绘了梅花花瓣的娇柔姿态，即使倾斜也不失美感。"独露春妍谁似他"进一步强调了梅花的独特魅力，无人能及。接下来，词人借酒表达赏梅的愉悦，"有酒何须稚子赊"，意为只要有美酒相伴，无需向孩童借贷。
"访戴归来，倚棹溪涯"描绘了词人游赏归来，靠在溪边小船的情景，流露出一种悠然自得的生活情趣。最后两句"人生得意定谈夸，除却西湖，不记谁家"，词人感叹只有西湖的美景能与眼前梅花相媲美，其他的都不足以入心，表达了对梅花的深深喜爱和对美好生活的向往。
总的来说，这首词以梅花为载体，展现了词人的审美情趣和生活态度，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.雪词
片片空中剪水，巧妆春色，照耀江湖。
渐觉花球转柳，荚阵飞榆。散银杯、时时逐马。
翻缟带、一一随车。遍帘隅。寒生冰箸，光剖明珠。
应须。浅斟低唱，毡垂红帐，兽爇金炉。
更向高楼，纵观吟醉谢娘扶。
静时闻、竹声岩谷，漫不见、禽影江湖。尽踌躇。
歌阑宝玉，赋就相如。
秋晚登眠牛冈偶赋
满路尘嚣不耐愁，眠牛冈上自清秋。
霜高木叶流丹冷，宜为黄花一举瓯。