万物都寂寂，堪闻弹正声。
人心尽如此，天下自和平。
湘水泻秋碧，古风吹太清。
往年庐岳奏，今夕更分明。
《秋夜听业上人弹琴》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 听 业 上 人 弹 琴 唐 /齐 己 万 物 都 寂 寂 ，堪 闻 弹 正 声 。人 心 尽 如 此 ，天 下 自 和 平 。湘 水 泻 秋 碧 ，古 风 吹 太 清 。往 年 庐 岳 奏 ，今 夕 更 分 明 。
- 注释
- 万物：指自然界的一切事物。
寂寂：寂静无声。
堪闻：能够听到。
弹正声：弹奏的纯正之音，比喻正确的言行或道理。
人心：人们的内心。
尽：全，都。
如此：像这样。
天下：指整个国家或世界。
自和平：自然会和平。
湘水：湖南的湘江，这里泛指美丽的河流。
泻：流淌，倾泻。
秋碧：形容秋水清澈碧绿。
古风：古代的、淳朴的风气。
太清：指天空或宇宙的最高处，这里形容极其清朗的境界。
往年：以往的年岁，从前。
庐岳：即庐山，中国名山，这里代指高洁之地。
奏：演奏，也可引申为表达或展现。
今夕：今晚，现在。
更分明：更加清晰，更加明白。
- 翻译
- 万物都寂静无声，只听见弹奏的正音响起。
若人人都能如此心静，天下自然会和平安宁。
湘江的水流淌着深秋的碧绿，古老的风荡涤着宇宙的至清。
往昔在庐山奏出的曲调，今晚听起来更加清晰明了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景，万物沉寂，只有琴声在空中回荡。这种境界反映了人心归于平和，不再有世间的喧嚣与纷争。这也表达了诗人对内心平静与和谐社会的向往。
"湘水泻秋碧，古风吹太清"两句，用了湘江之水以比喻秋夜的深邃清澈，以及古老的风格中蕴含的超然脱俗。这种景象和意境，是中国古典文学中常见的意象，它们传递了一种超越尘世、与自然和谐共生的哲思。
"往年庐岳奏，今夕更分明"则是诗人回忆过去在庐山（庐岳）的琴声，并对比现在夜晚听到的琴声更加清晰。这不仅是对音乐的欣赏，也反映了诗人内心世界的深化和宁静。
总体而言，这首诗通过对秋夜之景与琴声的描绘，表达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
任宝奁尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
新来瘦，非于病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。
念武陵人远，烟锁秦楼。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今又添，一段新愁。
(版本一)香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。
任宝奁闲掩，日上帘钩。
生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。
今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。
念武陵春晚，云锁重楼。
记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今更数，几段新愁。
(版本二)
《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》【宋·李清照】香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非于病酒，不是悲秋。休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本一)香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，云锁重楼。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今更数，几段新愁。(版本二)
https://www.fglrt.com/shici/uX9hY.html
满庭芳·小阁藏春
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。
篆香烧尽，日影下帘钩。
手种江梅更好，又何必、临水登楼。
无人到，寂寥浑似，何逊在扬州。
从来，知韵胜，难堪雨藉，不耐风柔。
更谁家横笛，吹动浓愁。
莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。
难言处，良宵淡月，疏影尚风流。
好事近·风定落花深
风定落花深，帘外拥红堆雪。
长记海棠开後，正是伤春时节。
酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。
魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂。
行香子·草际鸣蛩
草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间、天上愁浓。
云阶月地，关锁千重。
纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。
牵牛织女，莫是离中。
甚霎儿晴，醍儿雨，醍儿风。
行香子·天与秋光
天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。
薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。
黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。
那堪永夜，明月空床。
闻砧声捣，蛩声细，漏声长。
诉衷情·夜来沈醉卸妆迟
夜来沈醉卸妆迟。
梅萼插残枝。
酒醒熏破春睡，梦远不成归。
人悄悄，月依依。
翠帘垂。
更挼残蕊，更捻余香，更得些时。