政成何用满三年，上界群仙待谪仙。
便赴新恩归紫禁，还从旧路上青天。
笙歌怨咽当离席，更漏丁东在画船。
必恐驻班留立位，前程一步是炉烟。
《送杭州李员外》全文
- 拼音版原文全文
送 杭 州 李 员 外 唐 /方 干 政 成 何 用 满 三 年 ，上 界 群 仙 待 谪 仙 。便 赴 新 恩 归 紫 禁 ，还 从 旧 路 上 青 天 。笙 歌 怨 咽 当 离 席 ，更 漏 丁 东 在 画 船 。必 恐 驻 班 留 立 位 ，前 程 一 步 是 炉 烟 。
- 翻译
- 何必政绩满三年，天上的神仙已等你这被贬的仙人。
即刻蒙受新皇恩返回皇宫，依旧沿着旧路升迁青云。
离别宴上歌声哀怨缠绵，画船上更漏声叮咚作响。
只怕为了留在朝班站立位置，前方的路却通向权谋如火如荼之处。
- 注释
- 政成：政绩完成。
何用：何必。
满三年：传统上指官员任期圆满。
上界：天上，比喻朝廷或仙境。
群仙：众多的神仙，此指朝廷中的高官。
谪仙：被贬谪的仙人，比喻有才华而被贬黜的人。
便赴：立即前往。
新恩：新皇帝的恩典。
紫禁：皇宫，特指紫禁城。
旧路：原来的晋升之路。
上青天：比喻官运亨通，地位升高。
笙歌：音乐和歌唱，代指宴会。
怨咽：声音哀怨低沉。
离席：离开宴席，指离别。
更漏：古代计时器，此处指时间流逝。
丁东：形容滴水或钟表的声音，这里指更漏声。
必恐：只怕。
驻班：停留在官位上。
留立位：保持现有职位不晋升。
前程：未来的仕途。
一步：很短的距离，比喻即将面对的情况。
炉烟：炉中烟气，比喻官场复杂、如火如荼的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、追求高洁的精神状态。"政成何用满三年"表明时间的流逝和对功名利禄的淡然，"上界群仙待谪仙"则是对高层次精神追求的一种寄托，表达了诗人想要脱离世俗、达到更高境界的愿望。"便赴新恩归紫禁，还从旧路上青天"中，“紫禁”通常指代皇宫，这里可能暗喻回到某种纯净或者权力中心，而“旧路”则代表了一种循序渐进、不断前行的态度。
"笙歌怨咽当离席，更漏丁东在画船"这两句描绘了一个宴席即将结束的情景，"笙歌"是古代的一种乐器，而"怨咽"则表达了一种离别的哀愁。"更漏丁东"指的是夜深人静时分更的钟声，而"画船"则是一种富丽堂皇的装饰用语，暗示着宴席的奢华与诗人的孤独感受。
最后两句"必恐驻班留立位，前程一步是炉烟"表达了对未来道路的担忧和不确定性。"驻班留立"意味着希望能够保持现有的地位，而"前程一步是炉烟"则比喻未来道路如同炉中升腾的烟雾，一方面充满变数，另一方面也隐含着一种对于精神修炼或者道德提升的追求。
整首诗通过对时间、空间和心境的精妙描绘，展现了诗人对于超越世俗、追求更高精神境界的深切愿望。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
赠别曾编修归庐陵葬学士兄
孟冬凉风厉，谒告归庐陵。
阿兄在九原，岁暮岂遑宁。
兄昔事武皇，海内希英声。
意气动人主，文采何纵横。
时事一朝异，长揖去躬耕。
令弟绍芳猷，策足在承明。
如何奄忽间，南北隔死生。
方舟发京国，日落烟雾青。
万感缘中来，惕焉如有惩。
羁臣恋魏阙，一夕魂九升。
君子恩义重，况此骨肉情。
情深不可忘，悠悠道路长。
山川日夕改，我行殊未央。
稍出燕冀都，已涉齐鲁疆。
高天围四野，怅望但茫茫。
道傍多古坟，茔域递相当。
荒草吹北风，日夕下牛羊。
不知何代人，于此阅兴亡。
自古既有死，谁独免摧伤。
死者虽所同，私怀讵能已。
途路犹感伤，况吾兄与弟。
世俗日衰谢，常惧莫能起。
生者忽若遗，谁复哀其死。
念昔贤哲人，一一去为鬼。
诗书捐箧笥，采采当路子。
掞藻厕明庭，幸与君子同。
矧在弱冠年，已获承其风。
家本圣门后，孝友世所隆。
何意手足亲，一别旷音容。
及我南归日，舟楫复相从。
皦皦寒日高，冥冥厉征鸿。
落帆沧江际，渺然忽西东。
努力慎所托，无为谩劳躬。
《赠别曾编修归庐陵葬学士兄》【元·揭傒斯】孟冬凉风厉，谒告归庐陵。阿兄在九原，岁暮岂遑宁。兄昔事武皇，海内希英声。意气动人主，文采何纵横。时事一朝异，长揖去躬耕。令弟绍芳猷，策足在承明。如何奄忽间，南北隔死生。方舟发京国，日落烟雾青。万感缘中来，惕焉如有惩。羁臣恋魏阙，一夕魂九升。君子恩义重，况此骨肉情。情深不可忘，悠悠道路长。山川日夕改，我行殊未央。稍出燕冀都，已涉齐鲁疆。高天围四野，怅望但茫茫。道傍多古坟，茔域递相当。荒草吹北风，日夕下牛羊。不知何代人，于此阅兴亡。自古既有死，谁独免摧伤。死者虽所同，私怀讵能已。途路犹感伤，况吾兄与弟。世俗日衰谢，常惧莫能起。生者忽若遗，谁复哀其死。念昔贤哲人，一一去为鬼。诗书捐箧笥，采采当路子。掞藻厕明庭，幸与君子同。矧在弱冠年，已获承其风。家本圣门后，孝友世所隆。何意手足亲，一别旷音容。及我南归日，舟楫复相从。皦皦寒日高，冥冥厉征鸿。落帆沧江际，渺然忽西东。努力慎所托，无为谩劳躬。
https://www.fglrt.com/shici/F7KDKX9.html
杂诗二首寄彭通复·其二
脉脉我所思，彭氏蹑遐踪。
婉婉若处子，未曾出房栊。
相望四千里，踰年阙相从。
五月君寄书，九月达京中。
我书欲报君，书到岁已穷。
岂不怀缱绻，无由觌君容。
参差天际云，缥缈乘朔风。
羽翼不吾施，翩彼南飞鸿。
君有高世行，我无适时功。
天命人得违，出处谅非同。