白入双吟鬓，衰侵一病身。
年光不贷老，春色似欺人。
鸟破日边雾，花飘风外尘。
还将感时泪，对酒洒咸秦。
《长安春日》全文
- 翻译
- 白发增添两鬓霜，衰老侵袭一身病。
时光无情催人老，春色仿佛在欺瞒。
鸟儿穿过日边晨雾，花朵随风带起尘埃。
满怀感慨的泪水，借酒浇在咸秦大地。
- 注释
- 白：白发。
入：增添。
双吟鬓：两鬓霜。
衰侵：侵袭。
病身：病体。
年光：时光。
不贷：无情。
老：衰老。
春色：春意。
似欺人：仿佛在欺瞒。
鸟破：鸟儿穿透。
日边雾：日出的晨雾。
花飘：花朵飘落。
风外尘：风中的尘埃。
感时：感慨时事。
泪：泪水。
对酒：借酒。
洒：浇洒。
咸秦：古代地名，这里泛指秦地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《长安春日》，描绘了春天来临但岁月催人老的感慨。首句“白入双吟鬓”形象地写出诗人因时光流逝而两鬓斑白，颔联“衰侵一病身”则表达了身体衰老随着疾病侵袭的无奈。接着，“年光不贷老”直抒胸臆，感叹时光无情，毫不留情地催人老去。
“春色似欺人”一句，诗人以春色反衬人生的苍凉，似乎春天故意忽略了人的衰老，带来的是令人伤感的景象。颈联“鸟破日边雾，花飘风外尘”通过自然景象进一步渲染出春日的凄迷，鸟儿穿透晨雾，花朵在风中飘落，如同尘埃般短暂。
最后，诗人以“还将感时泪，对酒洒咸秦”收束全诗，流露出对时事变迁和人生无常的深深感慨，借酒浇愁，泪水与酒一同洒落在秦地，表达了诗人深沉的情感和对长安春日的复杂心境。整体来看，这是一首寓言人生的春日哀歌，富有哲理和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钟子建才美而文有怀高云白之作社中人为和章余亦步韵二律代高子赋答二首·其二
凌云岂敢拟相如，空学灵均赋卜居。
未与故人倾白堕，漫劳佳句比黄初。
须知彩鹢能寻戴，莫遣乌龙解吠徐。
试问六窗分向月，清光何处不怜余。