一载为官忧，文书每压头。
枕铃常警夜，筑甬更惊秋。
倦岂因心至，閒常与病谋。
息肩仅旬耳，二竖欲何求。
《病中有感四首·其二》全文
- 翻译
- 一年做官忧虑重重，文书堆积如山压心头。
夜晚铃声常常惊醒，秋天的到来更是忧虑加深。
疲倦并非源于内心深处，闲暇时却常与疾病相伴。
短暂的休息只有十天，病魔啊，你究竟还想索取什么？
- 注释
- 一载：一年。
为官：担任官职。
忧：忧虑。
文书：公文。
压头：堆积如山。
枕铃：夜晚的铃声。
警夜：惊醒夜晚。
筑甬：修建甬道（可能指繁忙的工作）。
更惊秋：秋天更加增添忧虑。
倦：疲倦。
岂：难道。
心至：内心深处。
閒：闲暇。
息肩：放下肩头的重担（比喻卸下职务）。
仅旬耳：仅仅十天。
二竖：古人称疾病为二竖，这里指病魔。
欲何求：想要什么。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的《病中有感四首(其二)》。诗人以个人从政生涯的经历为背景，表达了对繁琐公务和疾病缠身的感慨。首句“一载为官忧”直接揭示了作者担任官职一年来内心的忧虑，文书堆积如山，压力巨大。接着，“文书每压头”形象地描绘出文书之多，仿佛重压在心头。
“枕铃常警夜”写夜晚时分，铃声不断提醒着诗人政务未完，即使在梦中也无法摆脱工作的牵绊。而“筑甬更惊秋”则通过秋意的来临，暗示时光流逝，自己却未能得到片刻的闲暇。诗人感叹“倦岂因心至”，疲劳并非单纯因为身体劳累，更是精神上的疲惫。
“閒常与病谋”进一步表达了诗人因病而无法享受清闲时光的无奈，疾病成了他生活中的一部分，甚至成为与他共谋生活的伙伴。最后两句“息肩仅旬耳，二竖欲何求”，“二竖”在这里借指疾病，诗人自嘲说，即使只有短暂的休息时间，疾病似乎也在期待着什么，暗示疾病的顽固和不放过他。
整体来看，这首诗以个人的官场生活和疾病体验为切入点，展现了诗人对现实困境的深刻反思和无奈情绪，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送罗颢甫讲学铁城
山僧住山冷如水，春寒夜坐无衣被。
隔窗短烛分照人，明发罗君戒行李。
问君行李能几何，重等须弥轻过纸。
世人所有君独无，两脚一肩行百里。
世人所无君尽有，九象五丁驮不起。
君昔读书书笑君，蠹鱼腹里寻糠秕。
一朝糠秕发灵芽，浑沌重生圣贤死。
死者已死生者谁，俗士得皮君得髓。
六经放下无一言，直向穷荒唱宗旨。
东西南北同此心，大道为公应尔尔。
题诗寄语彼都人，谛观今日罗夫子。
诟金
二气转洪钧，万象森罗列。
真赝递成褫，权实相閒设。
凿山破混沌，披沙出糠屑。
方圆随范围，色相互形轧。
初用止儿啼，渐次及耄耋。
本拟笼蚩愚，讵意混贤哲。
管鲍称贫交，取与先灭裂。
歆宁事灌园，才品判优劣。
延陵视披裘，浅深各自别。
贤者尚不免，况乃秦与越。
大道何坦夷，多岐乃颠蹶。
四皓茹汉芝，临老遂屈节。
桐江学钓鱼，羊裘趋魏阙。
北山矢高尚，中途纳败缺。
古今多圣贤，大半遭挫跌。
周旦制礼仪，交际先玉帛。
后来田舍郎，委贽晋崇秩。
太公立圜法，作俑先利穴。
龙断贱丈夫，接踵争陵夺。
竺仙教分卫，欲化悭与伐。
像季繁有徒，攀援事饕餮。
咄哉穷巷士，守株忍饥渴。
壮志渐销磨，委心就餔歠。
嗟彼屠沽流，不少豪与杰。
受恩轻许人，身名俱泯绝。
悯兹山泽臞，空瓶刺三篾。
穷巷悲回车，侯门遵磬折。
造化施权巧，世途忘丑拙。
陷阱日以深，沦胥靡穷竭。
咨尔如粪壤，胡为等芬飶。
咨尔如砒鸩，无容资作活。
投畀东海波，波臣谢污蔑。
投畀穷发乡，八荒均一闼。
堰石障狂流，泉源未消歇。
伐木尽根株，夜气生萌蘖。
愿为火传薪，愿为汤沃雪。
雪消汤迸流，薪尽火随灭。
报语造化工，永言戒覆辙。
《诟金》【明·成鹫】二气转洪钧，万象森罗列。真赝递成褫，权实相閒设。凿山破混沌，披沙出糠屑。方圆随范围，色相互形轧。初用止儿啼，渐次及耄耋。本拟笼蚩愚，讵意混贤哲。管鲍称贫交，取与先灭裂。歆宁事灌园，才品判优劣。延陵视披裘，浅深各自别。贤者尚不免，况乃秦与越。大道何坦夷，多岐乃颠蹶。四皓茹汉芝，临老遂屈节。桐江学钓鱼，羊裘趋魏阙。北山矢高尚，中途纳败缺。古今多圣贤，大半遭挫跌。周旦制礼仪，交际先玉帛。后来田舍郎，委贽晋崇秩。太公立圜法，作俑先利穴。龙断贱丈夫，接踵争陵夺。竺仙教分卫，欲化悭与伐。像季繁有徒，攀援事饕餮。咄哉穷巷士，守株忍饥渴。壮志渐销磨，委心就餔歠。嗟彼屠沽流，不少豪与杰。受恩轻许人，身名俱泯绝。悯兹山泽臞，空瓶刺三篾。穷巷悲回车，侯门遵磬折。造化施权巧，世途忘丑拙。陷阱日以深，沦胥靡穷竭。咨尔如粪壤，胡为等芬飶。咨尔如砒鸩，无容资作活。投畀东海波，波臣谢污蔑。投畀穷发乡，八荒均一闼。堰石障狂流，泉源未消歇。伐木尽根株，夜气生萌蘖。愿为火传薪，愿为汤沃雪。雪消汤迸流，薪尽火随灭。报语造化工，永言戒覆辙。
https://www.fglrt.com/shici/rufkB4d.html