山高翳落日，残照欣晚晴。
意适策筇杖，意倦眠桃笙。
云水喜益近，语话能忘情。
书来故人意，相忆应遄征。
《山居杂诗九十首·其六十四》全文
- 注释
- 山高：形容山很高。
翳：遮蔽。
落日：傍晚的太阳。
残照：傍晚的余晖。
意适：心情愉快。
策筇杖：拄着竹杖。
眠桃笙：躺在用桃花编制的床榻上休息。
云水：云雾缭绕的山水。
忘情：忘记烦恼。
书来：收到书信。
故人：老朋友。
相忆：想念。
遄征：迅速前来相见。
- 翻译
- 山岭高耸遮蔽夕阳，傍晚的余晖带来晴朗的心情。
心情舒畅时拄着竹杖漫步，疲惫时在桃花编制的床榻上小憩。
靠近云雾缭绕的山水，交谈中忘却烦恼。
收到老朋友的信件，心中充满对彼此的思念，希望能尽快相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活中的恬淡与惬意。首句"山高翳落日"展现了山势峻峭，夕阳西下时被山峦遮蔽的景象，富有画面感。"残照欣晚晴"则表达了诗人对傍晚晴朗天气的喜爱，透露出内心的愉悦。
接下来的两句，"意适策筇杖，意倦眠桃笙"，通过描述诗人手持竹杖漫步和在桃花盛开的地方小憩，展现了他闲适的生活状态和随性的情感。"云水喜益近"进一步表达了诗人对山水的亲近和喜爱，以及与自然的和谐共处。
"语话能忘情"暗示了诗人与朋友交谈时的忘我之态，体现出友情的深厚。最后两句"书来故人意，相忆应遄征"，通过收到友人的书信，诗人感受到对方的思念，也表达了自己对友人的深深挂念，希望尽快回信以传递情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与诗意，流露出诗人与自然、友情的深深交融，展现了宋代文人士大夫的闲适心态和高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冒顿行
冒顿读墨毒，其义不可晓。
马迁及班颜，撰注徒纷扰。
内扎萨克中一旗，曰土默特音近之。
今部落即古部落，字谬千里差毫釐。
年年供役来随围，勤劬效力一月归。
亦居拜甡亦耕耦，尔老尔老幼尔幼。
平城之事梦亦无，安知汉斸城墙走。