林壑栖迟两见春，一筇一麈任天真。
莺花世界无停晷，电露光阴莫负身。
蚁战蜗争那复问，鱼浮鸟戏自相亲。
长江不日桃花浪，筑石牢堤急倩人。
《春日云溪即事二首·其二》全文
- 翻译
- 我在山林中度过两个春天，手持竹杖漫步，任由自然本真流露。
在这莺歌花海的世界里，时光如梭，切勿辜负宝贵光阴。
昆虫忙碌争斗，我已不再过问；鱼儿游动，鸟儿嬉戏，它们自得其乐。
不久长江将泛起桃花浪，赶紧修筑坚固堤坝，雇人帮忙完成。
- 注释
- 林壑：山林沟壑。
栖迟：停留、居住。
筇：竹杖。
麈：古人用作拂尘的长尾鹿皮。
天真：自然本性。
停晷：停止不动的阳光，比喻时间。
电露：闪电和露水，形容光阴短暂。
负身：辜负自己。
蚁战蜗争：比喻微小生物的争斗。
那复问：不再过问。
鱼浮鸟戏：鱼儿在水中游动，鸟儿在空中嬉戏。
相亲：相互亲近。
桃花浪：桃花盛开时江面的浪花。
筑石牢堤：修建坚固的堤坝。
急倩人：急忙请人帮忙。
- 鉴赏
这首宋诗《春日云溪即事二首（其二）》是宋代诗人郭印的作品，描绘了诗人隐居山林的闲适生活和对时光流逝的感慨。首句“林壑栖迟两见春”表达了诗人长时间在山林中度过，已经经历了两个春天，展现了他对自然环境的喜爱和生活的悠然自得。第二句“一筇一麈任天真”中的“筇”指竹杖，“麈”为麈尾拂尘，诗人手持杖、拂尘，随性而行，流露出一种超脱世俗的自在态度。
接下来的两句“莺花世界无停晷，电露光阴莫负身”进一步强调了时间的飞逝，诗人告诫自己要珍惜每一刻的美好时光，不要辜负这如莺花般美好的人生。第五、六句“蚁战蜗争那复问，鱼浮鸟戏自相亲”通过比喻，暗示了诗人对世间纷争的淡然，更愿意欣赏鱼鸟之间的和谐共处。
最后两句“长江不日桃花浪，筑石牢堤急倩人”以长江的桃花浪象征春天的美景，同时也暗含着对岁月易逝的忧虑，诗人希望尽快修筑防洪堤坝，以免美景被洪水冲毁，表达了对生活的关注和对未来的规划。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了诗人对自然的热爱、对生活的享受以及对时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢